Шелли - Лирический концерт (ЛР, Философия любви, Набросок Песни луны, Кожевников, 1959)

_______


Сонет Шелли "Философия любви":

Ручеек сливается с рекой,
А река - с могучим океаном,
Ароматный ветерок весной
Неразлучен с ласковым дурманом:
Одиноким в мире быть грешно. -
И, покорны высшему закону,
Существа сливаются в одно...
Что ж меж нами ставишь ты препону?

Видишь, к небу тянутся хребты,
А волна к волне спешит в объятья
И друг к другу клонятся цветы,
Словно к сестрам любящие братья;
И земля лежит в объятьях дня,
И луна целует гладь морскую, -
Но скучны их ласки для меня,
Если губ твоих я не целую!


***

Набросок "Песни луны"

Когда фиалка сквозь траву
Глядится в неба синеву, -
Ее глаза от этого синеют;
Когда на гребни гор легла
Бесцветная седая мгла,
А на снегах лучи зари алеют, -
Она сама горит,
Как аметист;
Когда бесшумный ветерок
Подхватит музыки поток, -
Он сам тогда, как музыка, трепещет;
Когда же в тьму и пустоту
Я погружаю красоту,
То в них сама любовь сияньем блещет.
1819


***


О, не страшись моих лобзаний,
Как я страшусь твоих:
Привычный груз моих страданий
Тяжел для нас двоих.
О, не страшись ни поведенья,
Ни чувств, ни слов моих:
Они полны благоговенья,
Они скромней твоих.
1820

_______


Подготовлено Подкастом Старого Радио, 28/IV- 2018