Шварц Е. - Рассеянный волшебник - (сказка), (исп.: Всеволод Абдулов, Наталья Ромашенко), (Зап.: 1991г.)
Звуковые страницы детского журнала Колобок.
________________________
«Рассеянный волшебник» - Сказка, 1945 год / Впервые - журнал «Мурзилка», 1945, № 2-3, Стр.: 17-19.
Жил-был на свете один учёный, настоящий добрый волшебник, по имени Иван Иванович Сидоров, но был он очень рассеянным. Встретил как-то раз Сидоров на дороге мальчика-возницу. Вёз мальчик в повозке, запряженной лошадью, зерно на мельницу. Решил Иван Иванович продемонстрировать мальчику свои необыкновенные возможности - достал уменьшительное зоологическое волшебное стекло и направил на лошадь, и превратилась лошадь в кошку, но в кошку не простую, а с силой лошадиной. Потом решили повторить превращение, но уже из кошки в лошадь, ан нет: волшебник то рассеянный и увеличительное зоологическое волшебное стекло куда то подевалось...
Евгений Львович Шва́рц (8 (20) октября 1896г., г. Казань - 15 января 1958г., г. Ленинград) - советский прозаик, сценарист и поэт, драматург, журналист. С детства Евгений Шварц болезненно переживал трагические страницы литературы и старался пропускать в книгах «опасные места». В своих произведениях он старательно избегал безысходности, даже в драме «Одна ночь» (1942) о блокадном Ленинграде он даёт зрителям надежду. В «Обыкновенном чуде» устами Эмилии озвучена позиция автора: «Стыдно убивать героев для того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу». Пафос творчества Шварца - современность, которая звучит в образной иносказательной форме, в ассоциативном строе пьес, в тематике. Шварц - создатель оригинальной массовой драматургии, организованной по принципу лирической поэзии. По сценариям Шварца снят фильм «Золушка», с Яниной Жеймо, Фаиной Раневской, Эрастом Гариным, фильм режиссёра Григория Козинцева «Дон Кихот», и др.. В последний период жизни Шварц написал несколько пьес, среди них «Обыкновенное чудо». Премьера этой пьесы состоялась в январе 1956 года в Театре-студии киноактера, в апреле - в Ленинградском театре комедии. В марте 1956 года Главное управление по делам искусств Министерства культуры РСФСР утвердило Евгения Шварца членом худсовета Ленинградского театра комедии.
________________________
Всеволод Осипович Абдулов (29.12.1942г., г. Москва - 27.07.2002г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.
________________________
Наталья Викторовна Ромашенко (род.: 24.07.1955г., Холмск, Сахалинская обл.) - советская и российская актриса театра и кино, озвучивания и дубляжа. Заслуженная артистка РФ (2005). После окончания средней школы отправилась на биржу труда в Центральный дом работников искусств наниматься в актрисы. Ей предложили работу в Рыбинском драматическом театре. Не имея тогда ещё актёрского образования, за год работы в профессиональном театре сыграла 15-ть ролей. В 1978 году окончила Государственное музыкальное училище им. Гнесиных, экспериментальный курс Леонида Хаита. В 1985 году Ромашенко сыграла свою первую дебютную роль в фильме «Тайга». С 1986 года - актриса Московского Театра Кукол. Когда в театре сменилось руководство, Наталья приняла решение уйти. Вернулась через два года по приглашению Бориса Голдовского. Кроме работы в театре, читает сказки на «Детском радио», записывает диски со сказками. Уже более 20-ти лет художественный руководитель школьного театрального кружа.
Инсценировка - Л. Балакирева.
Иллюстрации:
Е.Шварц
Вс.Абдулов
Н.Ромашенко
________________________
«Рассеянный волшебник» - Сказка, 1945 год / Впервые - журнал «Мурзилка», 1945, № 2-3, Стр.: 17-19.
Жил-был на свете один учёный, настоящий добрый волшебник, по имени Иван Иванович Сидоров, но был он очень рассеянным. Встретил как-то раз Сидоров на дороге мальчика-возницу. Вёз мальчик в повозке, запряженной лошадью, зерно на мельницу. Решил Иван Иванович продемонстрировать мальчику свои необыкновенные возможности - достал уменьшительное зоологическое волшебное стекло и направил на лошадь, и превратилась лошадь в кошку, но в кошку не простую, а с силой лошадиной. Потом решили повторить превращение, но уже из кошки в лошадь, ан нет: волшебник то рассеянный и увеличительное зоологическое волшебное стекло куда то подевалось...
Евгений Львович Шва́рц (8 (20) октября 1896г., г. Казань - 15 января 1958г., г. Ленинград) - советский прозаик, сценарист и поэт, драматург, журналист. С детства Евгений Шварц болезненно переживал трагические страницы литературы и старался пропускать в книгах «опасные места». В своих произведениях он старательно избегал безысходности, даже в драме «Одна ночь» (1942) о блокадном Ленинграде он даёт зрителям надежду. В «Обыкновенном чуде» устами Эмилии озвучена позиция автора: «Стыдно убивать героев для того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу». Пафос творчества Шварца - современность, которая звучит в образной иносказательной форме, в ассоциативном строе пьес, в тематике. Шварц - создатель оригинальной массовой драматургии, организованной по принципу лирической поэзии. По сценариям Шварца снят фильм «Золушка», с Яниной Жеймо, Фаиной Раневской, Эрастом Гариным, фильм режиссёра Григория Козинцева «Дон Кихот», и др.. В последний период жизни Шварц написал несколько пьес, среди них «Обыкновенное чудо». Премьера этой пьесы состоялась в январе 1956 года в Театре-студии киноактера, в апреле - в Ленинградском театре комедии. В марте 1956 года Главное управление по делам искусств Министерства культуры РСФСР утвердило Евгения Шварца членом худсовета Ленинградского театра комедии.
________________________
Всеволод Осипович Абдулов (29.12.1942г., г. Москва - 27.07.2002г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.
________________________
Наталья Викторовна Ромашенко (род.: 24.07.1955г., Холмск, Сахалинская обл.) - советская и российская актриса театра и кино, озвучивания и дубляжа. Заслуженная артистка РФ (2005). После окончания средней школы отправилась на биржу труда в Центральный дом работников искусств наниматься в актрисы. Ей предложили работу в Рыбинском драматическом театре. Не имея тогда ещё актёрского образования, за год работы в профессиональном театре сыграла 15-ть ролей. В 1978 году окончила Государственное музыкальное училище им. Гнесиных, экспериментальный курс Леонида Хаита. В 1985 году Ромашенко сыграла свою первую дебютную роль в фильме «Тайга». С 1986 года - актриса Московского Театра Кукол. Когда в театре сменилось руководство, Наталья приняла решение уйти. Вернулась через два года по приглашению Бориса Голдовского. Кроме работы в театре, читает сказки на «Детском радио», записывает диски со сказками. Уже более 20-ти лет художественный руководитель школьного театрального кружа.
Инсценировка - Л. Балакирева.
Иллюстрации:
Е.Шварц
Вс.Абдулов
Н.Ромашенко
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
