Фехер К - Мы тоже не ангелы (ЛР, сц. 2 акта арт.тр. Комедии - Е.Уварова, Подгур, И.Ульянова, К.Землеглядова, Флоринский, 1959)

 
Код для вставки на сайт или в блог (HTML)
Клара Фехер
"Мы тоже не ангелы"
Ленинградский театр комедии, радиокомпозиция
Постановка - Наум Лифшиц

Маргит — Елизавета Уварова;
Вера, дочь Маргит — Инна Ульянова;
Дьердь — Арон Подгур;
тётя Петени - Калерия Землеглядова;
доктор Ференц - Глеб Флоринский.

на снимке - сцена из спектакля, Вера - И. Ульянова

----

Во второй половине пятидесятых годов Театр комедии поставил немало пьес современных зарубежных авторов. Среди них: «Ложь на длинных ногах» Эдуардо де Филиппо (1956), «Деревья умирают стоя» Алехандро Касоны (1957), «Призраки» Эдуардо де Филиппо (1958), «Дипломаты» П. Карваша (1958), «Мы тоже не ангелы» Клары Фехер (1958). Первые четыре спектакля ставил Акимов, последний — Н. Лившиц.

...

Театр поставил веселую (и в то же время невеселую) пьесу Клары Фехер «Мы тоже не ангелы». Выбор ее был не случаен. В ней явно ощущается вполне современная трактовка семейно-бытовой темы (взаимоотношения поколений в семье). Когда-то игрались фарсы-водевили под названием «Теща в дом, все вверх дном» и т. п. Они были своеобразным отзвуком времени, эпохи, быта. Поворот темы, который взят в пьесе венгерской писательницы, делает это произведение близким нам по особенностям конфликта. «Теща» — нравственная опора семьи, «светлый ангел» ее. И ныне речь идет не о том, что с ее появлением в доме «все вверх дном», а о чувстве благодарности, какое должны испытывать молодые к «предкам».

Интересно, что роль старой учительницы Маргит, которая была затребована дочерью и ее мужем на помощь в семью и встретила здесь, в силу эгоизма, свойственного молодым людям, пренебрежительное отношение, эта роль была поручена артистке, до той поры известной нам острым рисунком характерных ролей, искусством сатирического портрета. Е. Уварова играет в пьесе К. Фехер бесконечно мягкого человека, интеллигентного по самому существу своей личности, мудрого и тонкого. Это поворот в биографии актрисы, и вместе с тем в теплой и сердечной трактовке ее роли замечается новый подход к решению задачи бытовой комедии.

(М. О. Янковский, Ленинградский театр Комедии, 1968)

====p====