Крылов И. - Клеветник и Змея - (басня), (исп.: Михаил Названов)

 
«Клеветник и Змея» - Стихотворение, 1815 год / Входит в авторский сборник «Басни», 1834г.

В Аду однажды громкий спор возник, кто больше сделал людям зла - Змея иль Клеветник ? Из них обоих каждый гнул упрямо линию свою, покуда спор не разрешил вдруг Вельзевул.

Иван Андреевич Крылов (2 [13] февраля 1769г., г. Москва - 9 [21] ноября 1844г., г. Санкт-Петербург) - русский публицист, баснописец, поэт, издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 г.). Наряду с оригинальными эта часть творческого наследия Крылова составлена переработанными сюжетами басен Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия).
_______________________

Михаил Михайлович Названов (30 января (12 февраля) 1914г., г. Москва - 13 июля 1964г., г. Москва) - советский актёр театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный артист РСФСР (1949). Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1949, 1950).

Иллюстрации:
И.Крылов
М.Названов