Салтыков-Щедрин М. - Самоотверженный заяц - (сказка), (ЛР), (исп.: Александр Слободской), (Зап.: 1959г.)

 
Самоотверженный заяц - Сказка, 1883 год / Впервые - газета «Общее дело», Женева, 1883, №55.

Бежал заяц по своим делам, да попал волку в зубы. Только волк его сразу есть не стал, а посадил под кустом и велел дожидаться смерти, сказав: «А может быть... ха-ха... я тебя и помилую !».

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (наст. фамилия - Салтыков, псевдоним Николай Щедрин) (15 [27] января 1826г., с. Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губ. - 28 апреля [10 мая] 1889г., г. Санкт-Петербург) - русский писатель, журналист, редактор журнала «Отечественные записки», Рязанский и Тверской вице-губернатор. Родился в старинной дворянской семье. Первым учителем М. Е. Салтыкова был крепостной человек его родителей, живописец Павел Соколов; потом с ним занимались старшая сестра, священник соседнего села, гувернантка и студент Московской духовной академии. Десяти лет от роду он поступил в Московский дворянский институт, а два года спустя был переведён, как один из лучших учеников, казённокоштным воспитанником в Царскосельский лицей. Именно там он и начал свою деятельность писателя. Первые стихотворения Салтыкова (в бытность его лицеистом) были напечатаны в ежемесячном журнале универсального содержания, выходившем в Санкт-Петербурге - «Библиотека для чтения» (1841 и 1842 гг.); другие, напечатаны в «Современнике» (ред. Плетнёв) в 1844 и 1845 гг.. В течении своей творческой литературной деятельности Салтыков публиковал произведения в литературном журнале «Отечественные записки» (до 1884г.). М. Салтыков работал исключительно для этого журнала. Большая часть написанного им в это время вошла в состав следующих сборников: «Признаки времени» и «Письма из провинции» (1870, 1872, 1885), «История одного города» (1 и 2 изд. 1870; 3 изд. 1883), «Помпадуры и Помпадурши» (1873, 1877, 1882, 1886), «Господа Ташкентцы» (1873, 1881, 1885), «Дневник провинциала в Петербурге» (1873, 1881, 1885), «Благонамеренные речи» (1876, 1883), «В среде умеренности и аккуратности» (1878, 1881, 1885), «Господа Головлёвы» (1880, 1883), «Сборник» (1881, 1883), «Убежище Монрепо» (1880, 1882), «Круглый год» (1880, 1883), «Современная идиллия» (1877-1883), «За рубежом» (1880-1881), «Письма к тётеньке» (1882), «Недоконченные беседы» (1885), «Пошехонские рассказы» (1886). «Сказки», изданные особо в 1887 году, первоначально публиковались в журналах «Отечественные записки», «Неделя», «Русские ведомости», «Сборник литературного фонда». После запрета «Отечественных записок» Салтыков помещал свои произведения преимущественно в «Вестнике Европы»; отдельно «Пёстрые письма» и «Мелочи жизни» были изданы при жизни автора (1886 и 1887), «Пошехонская старина» - после его смерти, в 1890 году.
_______________________

Александр Кузьмич (Куселевич) Слободской (16.01.1894г., г. Витебск - 1962г., г. Ленинград) - советский театральный актёр, мастер художественного слова. Учился в гимназии в Варшаве. Отец, став купцом первой гильдии, не ранее 1909 года перевёз семью из Вильно в Санкт-Петербург, где поселился на улице Гороховой, дом № 34. Окончил Петроградское филармоническое училище и уже в 1914 году в одном из спектаклей училища сыграл главную роль Тартюфа в комедии Мольера. После окончания училища работал в Петрозаводске, в театре Ванемуйне в Юрьеве, в петроградском Литейном театре, II городском театре в Риге и в Смоленске, участвовал в программах театра Летучая мышь. Учился в студии К.С. Станиславского в Москве. В 1920-е гг. - вновь в Петрозаводске, затем два сезона в Крымгосдрамтеатре в Симферополе. С 1931 года работал в Государственном Большом драматическом театре в Ленинграде, где сыграл ряд ведущих ролей, затем в Ленинградском государственном театре имени Ленинского комсомола и в Театре Балтийского флота. В конце 1930-х гг. начал выступать с художественным словом на эстраде в Москве - читал произведения русской классической литературы, Шолом-Алейхема и некоторых современных авторов. Во время Великой Отечественной войны выступал в составе фронтовой бригады Ленинградского малого оперного театра. В 1957 году получил первую премию на Всесоюзном конкурсе мастеров художественного чтения.

Иллюстрации:
М.Салтыков-Щедрин
А.Слободской