Кирога О. - Ленивая пчела - (муз. сказка), (исп.: Е.Фёдоров, З.Нарышкина, Т.Осмоловская), (Зап.: 1980г.)
Звуковые страницы детского журнала Колобок.
___________________
Радиопостановка по одноимённой сказке уругвайского писателя Орасио Кирога.
«Ленивая пчела» (испан.: La Abeja haragana) - Сказка, 1918 год / Входит в сборник «Сказки сельвы», 1918 г. / Перевод на русский - Р. Похлёбкин (Ленивая пчела); 1956 г.
«Жила-была в одном улье пчела, которая не любила работать. Она летала с дерева на дерево, собирала цветочный сок, но, вместо того чтобы делать из него мед, лакомилась сама. Это, понимаете ли, была ленивая пчела.»
Орасио Сильвестре Кирога Фортеса (исп.: Horacio Silvestre Quiroga Forteza) (31.12.1878г., г. Сальто - 19.02.1937г., г. Буэнос-Айрес) - уругвайский писатель и поэт, сценарист, критик, фотограф, педагог, журналист. Из аристократической семьи. Орасио учился в Монтевидео, проявлял склонность к литературе и к опытным наукам (механика, физика, химия). В 1899 году побывал в Париже, но не нашёл вкуса в богемной жизни. Вернувшись в Уругвай, преподавал испанский язык, занимался журналистикой, увлекался фотографией. Дебютировал в 1901 году книгой стихов и поэтической прозы, написанной под влиянием испаноязычного модернизма (Рубен Дарио). С 1902 года жил в основном в Аргентине. Как фотограф принял участие в экспедиции по провинции Чако, которую при поддержке Министерства образования организовал Леопольдо Лугонес. Влюбился в сельву, прожил там с семьёй несколько лет. В 1915 году потерял жену, покончившую с собой. В 1920-е годы работал в кино как сценарист, занимался кинокритикой, писал для газет и журналов. Второй брак писателя распался. Будучи болен раком простаты, отравился цианидом.
___________________
Исполнители:
Евгений Е. Фёдоров, Зинаида М. Нарышкина, Татьяна М. Осмоловская.
Инсценировка - Игорь Ф. Мироненко.
Режиссёр (радио) - Игорь Ф. Мироненко.
Текст песен - Константин И. Ибряев.
Композитор - Степан М. Соснин.
Иллюстрации:
Horacio Silvestre Quiroga Forteza
___________________
Радиопостановка по одноимённой сказке уругвайского писателя Орасио Кирога.
«Ленивая пчела» (испан.: La Abeja haragana) - Сказка, 1918 год / Входит в сборник «Сказки сельвы», 1918 г. / Перевод на русский - Р. Похлёбкин (Ленивая пчела); 1956 г.
«Жила-была в одном улье пчела, которая не любила работать. Она летала с дерева на дерево, собирала цветочный сок, но, вместо того чтобы делать из него мед, лакомилась сама. Это, понимаете ли, была ленивая пчела.»
Орасио Сильвестре Кирога Фортеса (исп.: Horacio Silvestre Quiroga Forteza) (31.12.1878г., г. Сальто - 19.02.1937г., г. Буэнос-Айрес) - уругвайский писатель и поэт, сценарист, критик, фотограф, педагог, журналист. Из аристократической семьи. Орасио учился в Монтевидео, проявлял склонность к литературе и к опытным наукам (механика, физика, химия). В 1899 году побывал в Париже, но не нашёл вкуса в богемной жизни. Вернувшись в Уругвай, преподавал испанский язык, занимался журналистикой, увлекался фотографией. Дебютировал в 1901 году книгой стихов и поэтической прозы, написанной под влиянием испаноязычного модернизма (Рубен Дарио). С 1902 года жил в основном в Аргентине. Как фотограф принял участие в экспедиции по провинции Чако, которую при поддержке Министерства образования организовал Леопольдо Лугонес. Влюбился в сельву, прожил там с семьёй несколько лет. В 1915 году потерял жену, покончившую с собой. В 1920-е годы работал в кино как сценарист, занимался кинокритикой, писал для газет и журналов. Второй брак писателя распался. Будучи болен раком простаты, отравился цианидом.
___________________
Исполнители:
Евгений Е. Фёдоров, Зинаида М. Нарышкина, Татьяна М. Осмоловская.
Инсценировка - Игорь Ф. Мироненко.
Режиссёр (радио) - Игорь Ф. Мироненко.
Текст песен - Константин И. Ибряев.
Композитор - Степан М. Соснин.
Иллюстрации:
Horacio Silvestre Quiroga Forteza
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
