Стельмах М. - Четыре брода - (исп.: В.Самойлов, Б.Щербаков, С.Брагарник, П.Чернов, П.Вишняков, В.Погорельцев, Р.Ткачук, Г.Крынкин, и др.), (пер. 4-я из 5-ти), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 28.11.1983г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману советского писателя Михаила Стельмах.
Четыре брода - Роман, 1978 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1982, № 7», 1982 г., журнал «Роман-газета, 1982, № 8», 1982 г.
Вторая половина 1930-х гг.. Одно из сёл Украинской ССР. Идёт сложный и трудный процесс строительства сельского хозяйства страны на социалистических началах. Потом в жизнь ворвётся Великая Отечественная война, и будет эта война суровым испытанием для всего советского народа. И хотя ещё бушует война, но видится её неминуемый финал - братья-близнецы Гримичи, их отец Лаврин, Данило Бондаренко, Сагайдак, весь народ, поднявшийся на священную борьбу с чужеземцами, сломит врагов.
Михаил Афанасьевич Стельмах (11 [24] мая 1912г., с. Дьяковцы, Подольская губ. (ныне - Литинский р-н, Винницкая обл.) - 27 сентября 1983г., г. Киев - советский украинский писатель и драматург. Лауреат Ленинской (1961) и Сталинской премии III степени (1951). Герой Социалистического Труда (1972). Кавалер трёх орденов Ленина (1960, 1967, 1972). Академик АН УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 6-10 созывов (с 1962 г.). Родился бедной крестьянской семье. В 1929 году по окончании школы поступил в Винницкий педагогический техникум, затем на литературный факультет Винницкого педагогического института, который окончил в 1933 году. В 1933-1939 гг. работал учителем. В 1939-1945 гг. служил в Красной Армии рядовым артиллеристом. С 1944 года после двух тяжёлых ранений и лечения в Уфе - корреспондент газеты I-го Украинского фронта «За честь Отчизны». Во время Великой Отечественной войны в Воронеже и Уфе были опубликованы сборники стихов Михаила Стельмаха. По окончании войны пришёл на работу в Институт искусствоведения, фольклора и этнографии АН УССР.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Владимир Я. Самойлов;
Данило Максимыч Бондаренко - Борис В. Щербаков;
Мирослава, агроном - Светлана М. Брагарник;
Максим Петрович - Пётр Г. Чернов;
Семён Магазанник, лесник - Пётр И. Вишняков;
Стёпочка, сын Семёна - Валерий А. Погорельцев;
Прокоп Ступач, прокурор района - Роман Д. Ткачук;
Лаврин Гримич, скирдоправ - Геннадий Я. Крынкин;
Алёна Гримич - Людмила П. Полякова;
Роман Гримич - Евгений К. Карельских;
Василь Гримич - Сергей Н. Пожарский;
Сагайдак, военный комиссар - Лев Ф. Золотухин;
Мусульбас, секретарь райкома - Леонид Г. Топчиев;
дед Ярослав - Иван М. Тарханов;
Яринка - Марина М. Дюжева;
Гарматюк - Сергей Н. Милованов;
- а также - Юрий С. Гребенщиков, Лев К. Дуров, и др.
Инсценировка - Марина П. Левитанская.
Редактор - Наталья Новикова.
Режиссёр (радио) - Виктор Кузнецов.
Иллюстрации:
М.Стельмах
Четыре брода - Роман, 1978 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1982, № 7», 1982 г., журнал «Роман-газета, 1982, № 8», 1982 г.
Вторая половина 1930-х гг.. Одно из сёл Украинской ССР. Идёт сложный и трудный процесс строительства сельского хозяйства страны на социалистических началах. Потом в жизнь ворвётся Великая Отечественная война, и будет эта война суровым испытанием для всего советского народа. И хотя ещё бушует война, но видится её неминуемый финал - братья-близнецы Гримичи, их отец Лаврин, Данило Бондаренко, Сагайдак, весь народ, поднявшийся на священную борьбу с чужеземцами, сломит врагов.
Михаил Афанасьевич Стельмах (11 [24] мая 1912г., с. Дьяковцы, Подольская губ. (ныне - Литинский р-н, Винницкая обл.) - 27 сентября 1983г., г. Киев - советский украинский писатель и драматург. Лауреат Ленинской (1961) и Сталинской премии III степени (1951). Герой Социалистического Труда (1972). Кавалер трёх орденов Ленина (1960, 1967, 1972). Академик АН УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 6-10 созывов (с 1962 г.). Родился бедной крестьянской семье. В 1929 году по окончании школы поступил в Винницкий педагогический техникум, затем на литературный факультет Винницкого педагогического института, который окончил в 1933 году. В 1933-1939 гг. работал учителем. В 1939-1945 гг. служил в Красной Армии рядовым артиллеристом. С 1944 года после двух тяжёлых ранений и лечения в Уфе - корреспондент газеты I-го Украинского фронта «За честь Отчизны». Во время Великой Отечественной войны в Воронеже и Уфе были опубликованы сборники стихов Михаила Стельмаха. По окончании войны пришёл на работу в Институт искусствоведения, фольклора и этнографии АН УССР.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Владимир Я. Самойлов;
Данило Максимыч Бондаренко - Борис В. Щербаков;
Мирослава, агроном - Светлана М. Брагарник;
Максим Петрович - Пётр Г. Чернов;
Семён Магазанник, лесник - Пётр И. Вишняков;
Стёпочка, сын Семёна - Валерий А. Погорельцев;
Прокоп Ступач, прокурор района - Роман Д. Ткачук;
Лаврин Гримич, скирдоправ - Геннадий Я. Крынкин;
Алёна Гримич - Людмила П. Полякова;
Роман Гримич - Евгений К. Карельских;
Василь Гримич - Сергей Н. Пожарский;
Сагайдак, военный комиссар - Лев Ф. Золотухин;
Мусульбас, секретарь райкома - Леонид Г. Топчиев;
дед Ярослав - Иван М. Тарханов;
Яринка - Марина М. Дюжева;
Гарматюк - Сергей Н. Милованов;
- а также - Юрий С. Гребенщиков, Лев К. Дуров, и др.
Инсценировка - Марина П. Левитанская.
Редактор - Наталья Новикова.
Режиссёр (радио) - Виктор Кузнецов.
Иллюстрации:
М.Стельмах
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
