Андерсен Х.К. - Русалочка - (сказка ), (исп.: Евгений Терновский)
«Русалочка» (дат.: Den lille Havfrue) - Сказка, 1837 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям» / Другие названия: Маленькая русалка, Морская царевна
Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.
Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан), (дат.: Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]) - (02.04.1805г., г. Оденсе, Датско-норвежская уния - 04.08.1875г., г. Копенгаген) - датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих др.
___________________________
Евгений Павлович Терновский (1937г., р.п. Малаховка, Ухтомский р-н, Московская обл. - 2004г., г. Москва) - советский и российский диктор. Заслуженный работник культуры. В 1959 году окончил ГИТИС по специальности «актёр театра и кино». Был принят в Театр им. Маяковского. Через год был принят диктором на Всесоюзное радио СССР. Был секретарем парторганизации дикторского отдела. В 1970-е гг. занимался информационно-дикторским сопровождением поездок Л. И. Брежнева, выступал в качестве чтеца и журналиста. За большую работу по подготовке и проведению Игр XXII Олимпиады 14 ноября 1980 года награждён медалью «За трудовую доблесть». После смерти Юрия Левитана именно Терновский читал важнейшие правительственные сообщения. В 1997- 2004 гг. работал на радио «Орфей». Во Всероссийском обществе слепых осуществлял озвучивание книг. В начале 2000-х гг. записал многие произведения Льва Толстого.
Иллюстрации:
Hans Christian Andersen
Е.Терновский
Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.
Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан), (дат.: Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]) - (02.04.1805г., г. Оденсе, Датско-норвежская уния - 04.08.1875г., г. Копенгаген) - датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих др.
___________________________
Евгений Павлович Терновский (1937г., р.п. Малаховка, Ухтомский р-н, Московская обл. - 2004г., г. Москва) - советский и российский диктор. Заслуженный работник культуры. В 1959 году окончил ГИТИС по специальности «актёр театра и кино». Был принят в Театр им. Маяковского. Через год был принят диктором на Всесоюзное радио СССР. Был секретарем парторганизации дикторского отдела. В 1970-е гг. занимался информационно-дикторским сопровождением поездок Л. И. Брежнева, выступал в качестве чтеца и журналиста. За большую работу по подготовке и проведению Игр XXII Олимпиады 14 ноября 1980 года награждён медалью «За трудовую доблесть». После смерти Юрия Левитана именно Терновский читал важнейшие правительственные сообщения. В 1997- 2004 гг. работал на радио «Орфей». Во Всероссийском обществе слепых осуществлял озвучивание книг. В начале 2000-х гг. записал многие произведения Льва Толстого.
Иллюстрации:
Hans Christian Andersen
Е.Терновский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
