Войнич Э. - Овод - (ЛР), (исп.: Л.Колесов, В.Честноков, Н.Симонов, Н.Родионова, Я.Малютин, А.Чекаевский, Ю.Толубеев, Вс.Мойковский, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1955г.)
Радиопостановка по страницам одноимённого романа английской писательницы Этель Лилиан Войнич.
«Овод» (англ.: The Gadfly) - Роман, 1897 год; цикл «Овод»
Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 1830-е и 1840-е гг. XIX века. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера.
Этель Лилиан Войнич (англ.: Ethel Lilian Voynich) (11.05.1864г., г. Баллинтемпл, Ирландия - 27.07.1960г., г. Нью-Йорк) - английская писательница, переводчица, композитор.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Лев К. Колесов;
Артур Бертон - Владимир И. Честноков;
Монтанелли - Николай К. Симонов;
Джемма - Нина А. Родионова;
отец Карди - Яков О. Малютин;
полковник - Александр В. Чекаевский;
Мартини - Юрий В. Толубеев;
Рикардо - Всеволод В. Мойковский;
синьора Грассини - Вера А. Будрейко;
Энрико, надзиратель - Павел И. Лешков;
сержант - Константин И. Адашевский;
Джеймс Бертон - Сергей С. Карнович-Валуа;
Джули Бертон - Елена П. Карякина;
Тереза, служанка - Людмила А. Волынская;
Джиованни Болла - Евгений А. Иванов;
жандарм - Г. Коневский;
священник - Александр Г. Джобинов;
нищий - Константин М. Злобин;
Марконе - Владимир А. Гущин.
Режиссёр (радио) - Владимир С. Ярмагаев.
Иллюстрации:
Ethel Lilian Voynich