Драгунский В. - Не хуже вас, цирковых - (весёлые истории), (исп.: Светлана Харлап)

 
«Не хуже вас, цирковых» - Рассказ, 1961 год; цикл «Денискины рассказы» / Другие названия: Полёт с помидорами

Однажды Денис познакомился с мальчиком, который удивительно хорошо разбирался в цирке. И даже на представлении посадил нашего героя на очень удобное место, откуда лучше всего видно фокусников и гимнастов. А сам куда-то пропал...

Виктор Юзефович Драгунский (01.12.1913г., Нью-Йорк - 06.05.1972г., г. Москва) - русский советский писатель, автор повестей и рассказов, из которых наибольшую популярность приобрёл цикл «Денискины рассказы», ставший классикой советской детской литературы.
________________________

Светлана Евгеньевна Харлап (род.: 17.12.1940г., г. Москва) - советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования. В 1964 году Светлана Харлап окончила студию при Центральном Детском Театре (Москва). Затем училась на театроведческом факультете ГИТИСа, который окончила в 1970 году. С 1964 года - актриса Центрального Детского театра (ныне - РАМТ). В течении многих лет занимается озвучиванием мультфильмов, сотрудничает с радио и телевидением. С 1990-х гг. много занимается дубляжём зарубежных х/ф, компьютерных игр, озвучивая, в основном, детские роли. Чаще дублирует фильмы на студиях «Варус Видео», «СВ-дубль».

Иллюстрации:
В.Драгунский
С.Харлап