Курочкин В. - Плачущий муж - (стихи - из Жан Пьер Беранже), (исп.: Сергей Юрский), (Зап.: 1974г.)

«Плачущий муж». Перевод стихотворения «De profimdis a l'usage de deux ou trois maris». Впервые - в I изд. «Песен Беранже», Стр.: 57-60. Очевидно, перевод предназначался для «Библиотеки для чтения» или «Сына отечества», но был запрещен цензурой: в рукописном отделе Пушкинского дома хранится автограф первоначального текста, перечёркнутый красными чернилами.

Василий Степанович Курочкин (9 (21) августа 1831г., г. Санкт-Петербург - 27 августа (8 сентября) 1875г., г. Санкт-Петербург) - русский поэт, журналист и переводчик.

Пьер-Жан де Беранже́ (франц.: Pierre-Jean de Béranger), (19.08.1780г., г. Париж - 16.07. 1857г., г. Париж) - французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.
___________________________

Сергей Юрьевич Юрский (16.03.1935г., г. Ленинград - 08.02.2019г., г. Москва) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Народный артист РСФСР (1987).

Иллюстрации:
В.Курочкин (1865)
Pierre-Jean de Béranger
С.Юрский