Маяковский В. - Стихи - (исп.: Л.Кайранская, Д.Журавлёв), (Зап.: 1950г.)

Людмила Львовна Кайранская (15 (2) июня 1908г., г. Санкт-Петербург - 18 декабря 1990г., г. Москва) - мастер художественного слова. Заслуженная артистка РСФСР (1963). В 1930 году окончила актёрский факультет Центрального техникума театрального искусства в Москве. В этом же году начала работать в радиотеатре. В 1934 году получила 2-ю (после В.Яхонтова) премию на конкурсе чтецов В.Маяковского. С 1939 года - артистка Московской филармонии. В творчестве Кайранской ведущую роль играла поэзия Маяковского, которую она исполняла с большим темпераментом и виртуозным мастерством. Обладала низким голосом редкой красоты и силы. Читала поэтов, близких Маяковскому: С.Кирсанова, В.Литовского, Н.Хикмета и крупнейших поэтов XX века - А.Блок, Б.Пастернак, А.Ахматова. Большое влияние оказали на неё Владимир Яхонтов и Е.Попова, с которой она сделала несколько программ. С большим мастерством исполняла и прозу. Её выбор разнообразен: Л.Толстой, А.Фадеев, Г.Мопассан. В 1968 году в содружестве с режиссёром Л.Михайловым создала моноспектакль по Бертольду Брехту, обнаружив новые качества своего дарования. Она перевоплощалась в сатирических персонажей, придавая каждому особую манеру речи и жестикуляции.
__________________________

Дмитрий Николаевич Журавлёв (11 (24) октября 1900г., с. Алексеевка, Змиевской уезд, Харьковская губ. - 01.07.1991г., г. Москва) - советский российский актёр, артист эстрады, мастер художественного слова (чтец), режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1979). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).
__________________________

Владимир Владимирович Маяковский (7 [19] июля 1893г., г. Багдати, Кутаисская губ. - 14 апреля 1930г., г. Москва) - русский советский поэт. Футурист. Один из наиболее значимых поэтов XX века. Помимо поэзии, ярко проявил себя как драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник, редактор журналов «ЛЕФ» («Левый фронт»), «Новый ЛЕФ».

Иллюстрации:
Л.Кайранская
Д.Журавлёв
В.Маяковский