Элюар П. - Стихи - (исп.: Валентин Никулин), (Зап.: 1984г.)

Валентин Юрьевич Никулин (07.07.1932г., г. Москва - 06.08.2005г., г. Москва) - советский, израильский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РСФСР (1990). Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (1957), затем - Школу-студию им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ (1960). С 1960 года - актёр театра «Современник». В этом театре он сыграл множество характерных ролей в спектаклях по произведениям классики и современных авторов. Основатель театра «Современник» Олег Ефремов называл В. Никулина одним из самых талантливых мастеров. В 1991 году Валентин Никулин эмигрировал в Израиль, прожил там 7 лет, играл в театре «Гешер», в 1998 году вернулся в Россию. Был популярным киноактёром, признанным мастером художественного чтения, выступал как певец и мелодекламатор. В последние годы жизни выступал на различных сценах в музыкальном моноспектакле по стихам русских поэтов «Друзей моих прекрасные черты».
___________________

Поль Элюар (франц.: Paul Eluard ; наст. имя - Эже́н Эми́ль Поль Гренде́ль (франц.: Eugene Emile Paul Grindel) (14.12.1895г., коммуна Сен-Дени (пригород Парижа) - 18.11.1952г., г. Париж) - французский поэт, выпустивший более сотни поэтических сборников.

Иллюстрации:
В.Никулин
Paul Eluard