Брехт Б. - Кавказский меловой круг - (сцена) (исп.: Э.Буш, А.Гурвиц, Э.Вейгель, Р.Шельхер, Э.Франц, и др.), (Зап.: 1956г.)

 
Сцена из радиокомпозиции спектакля «Берлинер ансамбль» (нем.: Berliner Ensemble) по одноимённой пьесе немецкого драматурга Бертольда Брехта в постановке автора пьесы.

«Кавказский меловой круг» (нем.: Der kaukasische Kreidekreis) - Пьеса, 1945 год. / В первоначальной редакции пьеса была опубликована в 1948 году в журнале «Sinn und Form». Готовясь к постановке «Кавказского мелового круга» в театре «Берлинер ансамбль», Брехт в 1953-1954 гг. существенно переработал пьесу, - в окончательной редакции она вошла в сборник «Versuche», изданный в 1954 году в Берлине. На русском языке пьеса впервые была опубликована в 1956 году в сборнике пьес Брехта в переводе Соломона Апт.

В основе пьесы лежит известная на Востоке притча о ребёнке знатного рода, которого во время мятежа спасли бедные крестьяне, и теперь настоящая мать и вырастившая его беднячка делят сына, вытягивая за руки, из очерченного мелом круга. Справедливый судья присуждает мальчика крестьянке, пожалевшей ребёнка и отказавшейся от жестокого испытания.

Берто́льт Брехт (нем.: Bertolt Brecht), (полное имя - О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brecht), (10.02.1898г., г. Аугсбург - 14.08.1956г., г. Берлин) - немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль». Творчество Брехта - поэта и драматурга - всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 1950-х гг. пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Постановка (театр) - Бертольд Брехт.
Художник-постановщик (театр) - Карл фон Аппен.
Композитор - Пауль Дессау.
Режиссёр (театр) - Манфред Векверт.

Иллюстрации:
Berthold Brecht

P. S.:

«Берлинер ансамбль» (нем.: Berliner Ensemble) - драматический театр в Берлине, основанный в 1949 году, один из самых знаменитых театров Германии, получивший всемирную известность благодаря постановкам пьес своего основателя - Бертольта Брехта.