Пройслер О. - Маленькая Баба-Яга - (сказка), (исп.: ??)
Радиопостановка по одноимённой сказке немецкого писателя Отфрида Пройслера.
«Маленькая колдунья» (нем.: Die kleine Hexe) - Сказка, 1957 г. / Другие названия - Маленькая Баба-Яга; Маленькая Ведьма
Маленькая колдунья живёт в лесной избушке со своим лучшим другом - вороном Абрахасом. Ей всего 127 лет, и среди старших ведьм она считается ещё девочкой. Когда наступает Вальпургиева ночь, и все ведьмы слетаются на гору Блоксберг для танцев и веселья, Маленькая колдунья тоже летит туда. Однако её выдворяют, потому что она ещё слишком мала и неопытна. Впрочем, через год Маленькой колдунье cмогут разрешить участвовать в празднике, если она выучится колдовать и станет «хорошей ведьмой». За год главная героиня осваивает всю свою колдовскую книгу и совершает множество поступков, которые они с вороном Абрахасом считают хорошими.
Отфрид Пройслер (нем.: Otfried Preußler) (20.10.1923г., г. Рейхенберг - 18.02.2013г., г. Прин-ам-Химзе) - немецкий детский писатель. Наиболее известные произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной» и «Крабат, или Легенды старой мельницы». После окончания школы Пройслер был отправлен воевать на восточный фронт, а в 1944 году лейтенантом попадает в советский плен. Вернувшись в 1949 году из плена, с большим трудом отыскал родных и невесту, на которой он в том же году женился. Более двадцати лет (до 1970 года) работал учителем и директором школы в Баварии. В это же время он начинает писать сказки «Маленький водяной» (1956) и «Маленькое привидение» (1966), весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы - в его произведениях по определению отрицательные герои выступают в ролях положительных. Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанная по мотивам легенд лужицких сербов - западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам Шпрее. Пройслером написано 32 книги и его произведения переведены на 55-ть языков мира.
Иллюстрации:
Otfried Preußler
«Маленькая колдунья» (нем.: Die kleine Hexe) - Сказка, 1957 г. / Другие названия - Маленькая Баба-Яга; Маленькая Ведьма
Маленькая колдунья живёт в лесной избушке со своим лучшим другом - вороном Абрахасом. Ей всего 127 лет, и среди старших ведьм она считается ещё девочкой. Когда наступает Вальпургиева ночь, и все ведьмы слетаются на гору Блоксберг для танцев и веселья, Маленькая колдунья тоже летит туда. Однако её выдворяют, потому что она ещё слишком мала и неопытна. Впрочем, через год Маленькой колдунье cмогут разрешить участвовать в празднике, если она выучится колдовать и станет «хорошей ведьмой». За год главная героиня осваивает всю свою колдовскую книгу и совершает множество поступков, которые они с вороном Абрахасом считают хорошими.
Отфрид Пройслер (нем.: Otfried Preußler) (20.10.1923г., г. Рейхенберг - 18.02.2013г., г. Прин-ам-Химзе) - немецкий детский писатель. Наиболее известные произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной» и «Крабат, или Легенды старой мельницы». После окончания школы Пройслер был отправлен воевать на восточный фронт, а в 1944 году лейтенантом попадает в советский плен. Вернувшись в 1949 году из плена, с большим трудом отыскал родных и невесту, на которой он в том же году женился. Более двадцати лет (до 1970 года) работал учителем и директором школы в Баварии. В это же время он начинает писать сказки «Маленький водяной» (1956) и «Маленькое привидение» (1966), весьма нетрадиционные для немецкой детской литературы - в его произведениях по определению отрицательные герои выступают в ролях положительных. Однако вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанная по мотивам легенд лужицких сербов - западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам Шпрее. Пройслером написано 32 книги и его произведения переведены на 55-ть языков мира.
Иллюстрации:
Otfried Preußler
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|