Моррисон А. - Тебе, Маргарет ! - (ЛР), (исп.: Г.Флоринский, Г.Тейх, Е.Карякина), (Зап.: 1961г.)

 
Инсценировка по одноимённому рассказу английского писателя Артура Джона Моррисона.

Нанятый садовник Ганс влюбился в дочь хозяина Маргарет, за что и был уволен. Через неделю на его место был взят новый работник, одним из первых поручений которому было перекопать красивую клумбу, которую талантливый мастер своего дела Ганс засеял цветами в подарок для своей возлюбленной...

Артур Джордж Моррисон (англ.: Arthur George Morrison) (01.11.1863г., г. Лондон - 04.12.1945г., г. Чилтерн) - английский писатель и журналист, прославившийся своими романами, повествующими о жизни обитателей Ист-Энда и детективами. Первой книгой Артура Моррисона, увидевшей свет, был сборник рассказов «Тени вокруг нас: подлинные рассказы о сверхъестественном» («The Shadows Around Us: Authentic Tales of the Supernatural»). В 1891 году вышел рассказ «Улица», впоследствии лёгший в основу цикла «Повести гнусных улиц», серии рассказов о жизни обитателей трущоб, которые автор хорошо знал. Эти рассказы принесли писателю признание и известность. В окончательном варианте цикл был опубликован в 1894 году. В это же время начал издавать рассказы о Мартине Хьюитте. Вышло три сборника рассказов об этом герое, а затем и роман «Дитя Яго», который стал очень популярным. Роман семь раз переиздавался при жизни автора и был переведен на несколько европейских языков. Мартин Хьюитт, как и Шерлок Холмс, является «консультирующим детективом» и приключения этой «копии» Великого сыщика были выпущены в трёх сборниках: «Мартин Хюитт, следователь» (1894), «Хроники Мартина Хюитта» (1895) и «Приключения Мартина Хюитта» (1896). Артур Джордж Моррисон являлся членом «Детективного клуба», созданного в 1920-х гг. группой известных авторов детективного жанра «золотого века детектива». Артур Моррисон мало знаком русскоязычному читателю. В 1993 году издательство Logos опубликовало в серии «Ретроскоп N: Приключения. Авантюра. Детектив» роман «Зелёный Глаз Гуоны». В 2009 году издательство «Иностранка» в книге «Не только Холмс. Детектив времен Конана Дойля» перевела рассказ «Кража в Лентон-Крофте». В 1913 году Артур Джордж Моррисон практически прекратил активную писательскую и журналистскую деятельность и продолжал жить, не привлекая к себе внимания.
____________________

Исполнители:
Глеб А. Флоринский, Георгий Н. Тейх, Елена П. Карякина.

Иллюстрации:
Arthur George Morrison