Моруа А. - Три Дюма - (исп.: Л.Максакова, Ю.Яковлев), (пер. 1-я из 3-х), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1978г.)
Три Дюма (франц.: Les Trois Dumas) - Роман, 1957 год
Имя Дюма-отца, автора великих историко-приключенческих романов, известно всему миру. Дюма-сын запомнился читателям как автор нескольких, по сей день не сходящих со сцены, пьес и романа «Дама с камелиями». И лишь знатоки военной истории помнят имя Дюма-деда - легендарного боевого генерала, человека трудной и яркой судьбы. Какова же была преемственность поколений в этой знаменитой семье ? Что объединяло столь разных людей ? Об этом и о многом другом повествует Андре Моруа в романе-биографии «Три Дюма».
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_________________________
Людмила Васильевна Макса́кова (род.: 26.09.1940г., г. Москва) - советская и российская актриса. Народная артистка РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии РФ (1995). С 1961 года - актриса Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова.
Юрий Васильевич Яковлев (25.04.1928г., г. Москва - 30.11.2013г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1970), Государственной премии СССР (1979), Государственной премии РФ (1995) и Премии президента РФ (2004).
Редактор - Екатерина Г. Дыховичная.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Иллюстрации:
André Maurois
Л.Максакова
Ю.Яковлев
Имя Дюма-отца, автора великих историко-приключенческих романов, известно всему миру. Дюма-сын запомнился читателям как автор нескольких, по сей день не сходящих со сцены, пьес и романа «Дама с камелиями». И лишь знатоки военной истории помнят имя Дюма-деда - легендарного боевого генерала, человека трудной и яркой судьбы. Какова же была преемственность поколений в этой знаменитой семье ? Что объединяло столь разных людей ? Об этом и о многом другом повествует Андре Моруа в романе-биографии «Три Дюма».
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_________________________
Людмила Васильевна Макса́кова (род.: 26.09.1940г., г. Москва) - советская и российская актриса. Народная артистка РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии РФ (1995). С 1961 года - актриса Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова.
Юрий Васильевич Яковлев (25.04.1928г., г. Москва - 30.11.2013г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1970), Государственной премии СССР (1979), Государственной премии РФ (1995) и Премии президента РФ (2004).
Редактор - Екатерина Г. Дыховичная.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Иллюстрации:
André Maurois
Л.Максакова
Ю.Яковлев
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
