Кербабаев Б. - Решающий шаг - (исп.: А.Кузнецов, В.Коваль, Е.Карельских, Е.Фёдоров, А.Граве, и др.), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1984г.)
Инсценировка подготовленная Всесоюзным радио СССР по страницам одноимённого романа туркменского писателя Берды Кербабаева.
Решающий шаг - Роман в 3-х книгах, 1947 год. / Перевод с туркменского - З. Мухаммедова, А. Садовский.
Главный герой - Артык Бабаллы в огненном водовороте гражданской войны в Туркменистане сумел понять, кто ему враг, а кто друг. Решительно и бесповоротно Артык становится на сторону бедняков-дейхан, поворачивает своё оружие против баев и царского охвостья, белогвардейцев.
Берды Мурадович Кербабаев (туркм:. Berdy Myradowiç Kerbabaýew) (3 [15] марта 1894г., аул Коуки-Зерен, Тедженский уезд, Закаспийская обл. - 23 июля 1974г., г. Ашхабад) - советский туркменский писатель. Народный писатель Туркменской ССР (1967). Академик АН Туркменской ССР (1951). Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат двух Сталинский премий (1948, 1951). Член ВКП(б) (1948). До 1917 года учился в аульной школе (мектебе), затем в Бухарском медресе. Участвовал в басмаческом движении (отряд Эзиз-хана Чапыка). В мае 1919 году перешёл на сторону Красной Армии. В годы гражданской войны служил работником политотдела Закаспийского фронта. В 1919-1924 гг. работал инструктором уездного и заведующим волостным отделом народного образования, председателем волостного исполкома. В 1927-1928 гг. учился в Ленинградском Институте востоковедения. В 1924-1934 гг. - на редакторской работе (в газете «Туркменистан», в журнале «Токмак», в Госиздате Туркмении). В 1934-1936 гг. - начальник управления науки при Наркомпросе Туркменской ССР. В 1942-1950 гг. - председатель правления Союза писателей Туркменской ССР.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Алексей Г. Кузнецов;
Артык Бабаллы - Владимир Н. Коваль;
командир ниязовских конников - Евгений К. Карельских;
Алексей Тыжденко - Евгений Е. Фёдоров;
Валериан Куйбышев - Александр К. Граве;
- и др.
Инсценировка - Наталья Новикова.
Режиссёр (радио) - Вера А. Дубовская.
Иллюстрации:
Berdy Myradowiç Kerbabaýew
Решающий шаг - Роман в 3-х книгах, 1947 год. / Перевод с туркменского - З. Мухаммедова, А. Садовский.
Главный герой - Артык Бабаллы в огненном водовороте гражданской войны в Туркменистане сумел понять, кто ему враг, а кто друг. Решительно и бесповоротно Артык становится на сторону бедняков-дейхан, поворачивает своё оружие против баев и царского охвостья, белогвардейцев.
Берды Мурадович Кербабаев (туркм:. Berdy Myradowiç Kerbabaýew) (3 [15] марта 1894г., аул Коуки-Зерен, Тедженский уезд, Закаспийская обл. - 23 июля 1974г., г. Ашхабад) - советский туркменский писатель. Народный писатель Туркменской ССР (1967). Академик АН Туркменской ССР (1951). Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат двух Сталинский премий (1948, 1951). Член ВКП(б) (1948). До 1917 года учился в аульной школе (мектебе), затем в Бухарском медресе. Участвовал в басмаческом движении (отряд Эзиз-хана Чапыка). В мае 1919 году перешёл на сторону Красной Армии. В годы гражданской войны служил работником политотдела Закаспийского фронта. В 1919-1924 гг. работал инструктором уездного и заведующим волостным отделом народного образования, председателем волостного исполкома. В 1927-1928 гг. учился в Ленинградском Институте востоковедения. В 1924-1934 гг. - на редакторской работе (в газете «Туркменистан», в журнале «Токмак», в Госиздате Туркмении). В 1934-1936 гг. - начальник управления науки при Наркомпросе Туркменской ССР. В 1942-1950 гг. - председатель правления Союза писателей Туркменской ССР.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Алексей Г. Кузнецов;
Артык Бабаллы - Владимир Н. Коваль;
командир ниязовских конников - Евгений К. Карельских;
Алексей Тыжденко - Евгений Е. Фёдоров;
Валериан Куйбышев - Александр К. Граве;
- и др.
Инсценировка - Наталья Новикова.
Режиссёр (радио) - Вера А. Дубовская.
Иллюстрации:
Berdy Myradowiç Kerbabaýew
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
