Друцэ И. - Рыжая кобыла с колокольчиком - (ЛР), (исп.: С.Ландграф, И.Конопацкий, С.Воробьёв, Н.Орлова, Г.Корольчук, Т.Абросимова, Б.Соколов, В.Дегтярь, и др.), (часть 2-я из 4-х), (Зап.: 1990г.)
Радиокомпозиция спектакля Ленинградского драматического театра им. В. Ф. Комиссаржевской по пьесе-притче советского и молдавского писателя Иона Друцэ в постановке Рубена Агамирзяна. Премьера спектакля состоялась на сцене театра 28 января 1988 года.
В молдавское село приезжает столичная комиссия и ведёт расследование, называя изображенную на рисунках старую клячу ланью редкой породы. Кто-то из вызванных на комиссию охотно соглашается с этим утверждением, кто-то нет...
Ион Пантелеевич Друцэ (молд.: Ion Druță) Ива́н Пантеле́евич Друца (род. 3 сентября 1928, с. Городище, Сорокский уезд, Бессарабия (ныне - Дондюшанский р-н, Молдавия)) - молдавский писатель и драматург. Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельсовета, в 1947-1951 гг. служил в Советской Армии. Член ВЛКСМ (1945-1956). Начал публиковаться с 1950 года. Окончил Высшие литературные курсы литературного института им. М. Горького (1957). Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году переселился в Москву. С 1950-х гг. в свет выходят сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание уму разуму», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения. В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») получил государственную премию Молдавской ССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза). Является почётным членом Румынской Академии и членом Академии Наук Республики Молдова.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий / Цуркану, директор школы для умственно-отсталых детей - Станислав Н. Ландграф;
ответственный, член комиссии - Иосиф Н. Конопацкий;
менее ответственный, член комиссии - Сергей Воробьёв;
безответственная, и.о. технического секретаря - Наталья М. Орлова;
Талпэ, сельский механизатор - Георгий А. Корольчук;
Одокия, колхозница, прозванная плакальщицей - Тамара М. Абросимова;
Гице, старик, работающий на каменоломне - Борис М. Соколов;
Негреш, журналист, специалист по анти-религиозной пропаганде - Валерий А. Дегтярь;
Чафуляса, жена Негреша - Ольга Б. Самошина;
Чафе, оператор по сверхтонким связям - Анатолий Г. Худолеев;
Ротару, ученик школы - Анатолий А. Горин;
участковый, отвечающий за порядок во время собеседования - Александр О. Юдин.
Постановка (театр) - Рубен С. Агамирзян.
Художник - Э. Кочергин.
Редактор - Лилия Шаркова.
Звукорежиссёр - Михаил Куделин.
Звукооператор - Маргарита Клыкова.
Иллюстрации:
Ion Druță
В молдавское село приезжает столичная комиссия и ведёт расследование, называя изображенную на рисунках старую клячу ланью редкой породы. Кто-то из вызванных на комиссию охотно соглашается с этим утверждением, кто-то нет...
Ион Пантелеевич Друцэ (молд.: Ion Druță) Ива́н Пантеле́евич Друца (род. 3 сентября 1928, с. Городище, Сорокский уезд, Бессарабия (ныне - Дондюшанский р-н, Молдавия)) - молдавский писатель и драматург. Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельсовета, в 1947-1951 гг. служил в Советской Армии. Член ВЛКСМ (1945-1956). Начал публиковаться с 1950 года. Окончил Высшие литературные курсы литературного института им. М. Горького (1957). Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году переселился в Москву. С 1950-х гг. в свет выходят сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание уму разуму», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения. В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») получил государственную премию Молдавской ССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза). Является почётным членом Румынской Академии и членом Академии Наук Республики Молдова.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий / Цуркану, директор школы для умственно-отсталых детей - Станислав Н. Ландграф;
ответственный, член комиссии - Иосиф Н. Конопацкий;
менее ответственный, член комиссии - Сергей Воробьёв;
безответственная, и.о. технического секретаря - Наталья М. Орлова;
Талпэ, сельский механизатор - Георгий А. Корольчук;
Одокия, колхозница, прозванная плакальщицей - Тамара М. Абросимова;
Гице, старик, работающий на каменоломне - Борис М. Соколов;
Негреш, журналист, специалист по анти-религиозной пропаганде - Валерий А. Дегтярь;
Чафуляса, жена Негреша - Ольга Б. Самошина;
Чафе, оператор по сверхтонким связям - Анатолий Г. Худолеев;
Ротару, ученик школы - Анатолий А. Горин;
участковый, отвечающий за порядок во время собеседования - Александр О. Юдин.
Постановка (театр) - Рубен С. Агамирзян.
Художник - Э. Кочергин.
Редактор - Лилия Шаркова.
Звукорежиссёр - Михаил Куделин.
Звукооператор - Маргарита Клыкова.
Иллюстрации:
Ion Druță
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
