Морозов А. - Великий змей и три богатыря - (сказка), (исп.: Николай Литвинов), (Зап.: 1971г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Звуковое сопровождение к диафильму «Великий змей и три богатыря» подготовленному Студией «Диафильм» Госкино СССР в 1970 году. В основу сценария диафильма его авторами положен сюжет одноимённой чувашской народной сказки в литературной обработке Александра Морозова.
Было это давным давно, жил в небе за чёрными тучами Великий Змей, он ненавидел людей. Однажды кинулся он на землю, потоптал и погубил множество народа, а солнце и месяц подхватил и утащил с неба, чтобы люди навсегда остались без тепла и без света. Не заметил Великий Змей, как спрятались, и спаслись от него, три маленьких мальчика со своими конями: один прижался к земле в степной траве, второй спрятался в лесу, среди дубов, а третий притаился в горном ущелье...
Александр Антонович Морозов (04.09.1906г., г. Москва - 08.03.1992г., г. Санкт-Петербург) - советский литературовед, фольклорист, переводчик. Член Союза писателей СССР (1936). В 1929 году Александр Морозов окончил историко-этнологический факультет Московского государственного университета. После окончания университета работал в должности учёного секретаря комиссии по изучению сатирических жанров (под руководством А.В. Луначарского). Выступил составителем сборников «Эпиграммы», «Русская стихотворная пародия», «Сатира 1860-х годов (XIX век)». Затем Александр Морозов переехал в Ленинград, где работал научным сотрудником Пушкинского Дома (Института русской литературы). В это время работал как переводчик произведений Г. Гейне, Э. Гофмана (повесть-сказка «Крошка Цахес по прозванию «Циннобер»), Х.Я. К. фон Гриммельсхаунзена (роман «Симплициссимус»). В 1935-1937 гг. впервые в переводе Морозова с голландского языка были изданы книги, рассказывающие об истории России XVII века: Я. Стрейса «Три путешествия» и И. Масса «Краткое известие о Московии в начале XVII века». После начала Великой Отечественной войны более года находился в блокадном Ленинграде. Осенью 1942 года был вывезен в Архангельск. Правление Союза писателей СССР командировало Александр Морозова и его жену фольклориста Эрну Георгиевну (1904-1975) в деревню Нижняя Золотица (Архангельская обл.). Им поручили заново переписать весь фольклорный репертуар сказительницы Марфы Крюковой. Более двух лет супруги Морозовы плодотворно работали с Марфой Крюковой. Общение с Крюковой и жителями поморского края произвело крутой поворот в творчестве Морозова. Он глубоко изучил историю и этнографию архангельского Севера, быт поморов, их самобытный язык. Сотрудничал в «Правде Севера», в газете Беломорской военной флотилии «Северная вахта». В 1950 году издал в Архангельске книгу М.Д. Кривополеновой «Былины, скоморошины и сказки». В конце 1950 года в издательстве «Молодая гвардия» вышел фундаментальный труд Морозова «Михаил Васильевич Ломоносов» (серия «Жизнь замечательных людей»). За эту книгу Морозов в марте 1952 года был удостоен Сталинской премии. В последующие годы Морозов продолжал исследовать жизнь и творчество М.В. Ломоносова. Автор книг «М.В. Ломоносов. Путь к зрелости. 1711-1741» (1962) и «Родина Ломоносова» (1975). В разные годы Морозов выступал со статьями, в которых рассматриваются проблемы барокко в русской литературе. А в 1983 году в журнале «Русская литература» была опубликована статья о М.Ю. Лермонтове. Также Морозов написал монографию и ряд публикаций о немецком писателе XVII века Хансе Якобе Кристоффеле фон Гриммельсхаунзене и его романе «Симплициссимус».
___________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Литвинов сделал 24 декабря 1987 года, а 27 декабря 1987 года его не стало.
Сценарий - Н. Колпакова.
Редактор - Г. Витухновская.
Режиссёр записи - Виктория Скурьят.
Музыкальное оформление - Валентина Проводина.
Иллюстрации:
А.Морозов
Н.Литвинов
Было это давным давно, жил в небе за чёрными тучами Великий Змей, он ненавидел людей. Однажды кинулся он на землю, потоптал и погубил множество народа, а солнце и месяц подхватил и утащил с неба, чтобы люди навсегда остались без тепла и без света. Не заметил Великий Змей, как спрятались, и спаслись от него, три маленьких мальчика со своими конями: один прижался к земле в степной траве, второй спрятался в лесу, среди дубов, а третий притаился в горном ущелье...
Александр Антонович Морозов (04.09.1906г., г. Москва - 08.03.1992г., г. Санкт-Петербург) - советский литературовед, фольклорист, переводчик. Член Союза писателей СССР (1936). В 1929 году Александр Морозов окончил историко-этнологический факультет Московского государственного университета. После окончания университета работал в должности учёного секретаря комиссии по изучению сатирических жанров (под руководством А.В. Луначарского). Выступил составителем сборников «Эпиграммы», «Русская стихотворная пародия», «Сатира 1860-х годов (XIX век)». Затем Александр Морозов переехал в Ленинград, где работал научным сотрудником Пушкинского Дома (Института русской литературы). В это время работал как переводчик произведений Г. Гейне, Э. Гофмана (повесть-сказка «Крошка Цахес по прозванию «Циннобер»), Х.Я. К. фон Гриммельсхаунзена (роман «Симплициссимус»). В 1935-1937 гг. впервые в переводе Морозова с голландского языка были изданы книги, рассказывающие об истории России XVII века: Я. Стрейса «Три путешествия» и И. Масса «Краткое известие о Московии в начале XVII века». После начала Великой Отечественной войны более года находился в блокадном Ленинграде. Осенью 1942 года был вывезен в Архангельск. Правление Союза писателей СССР командировало Александр Морозова и его жену фольклориста Эрну Георгиевну (1904-1975) в деревню Нижняя Золотица (Архангельская обл.). Им поручили заново переписать весь фольклорный репертуар сказительницы Марфы Крюковой. Более двух лет супруги Морозовы плодотворно работали с Марфой Крюковой. Общение с Крюковой и жителями поморского края произвело крутой поворот в творчестве Морозова. Он глубоко изучил историю и этнографию архангельского Севера, быт поморов, их самобытный язык. Сотрудничал в «Правде Севера», в газете Беломорской военной флотилии «Северная вахта». В 1950 году издал в Архангельске книгу М.Д. Кривополеновой «Былины, скоморошины и сказки». В конце 1950 года в издательстве «Молодая гвардия» вышел фундаментальный труд Морозова «Михаил Васильевич Ломоносов» (серия «Жизнь замечательных людей»). За эту книгу Морозов в марте 1952 года был удостоен Сталинской премии. В последующие годы Морозов продолжал исследовать жизнь и творчество М.В. Ломоносова. Автор книг «М.В. Ломоносов. Путь к зрелости. 1711-1741» (1962) и «Родина Ломоносова» (1975). В разные годы Морозов выступал со статьями, в которых рассматриваются проблемы барокко в русской литературе. А в 1983 году в журнале «Русская литература» была опубликована статья о М.Ю. Лермонтове. Также Морозов написал монографию и ряд публикаций о немецком писателе XVII века Хансе Якобе Кристоффеле фон Гриммельсхаунзене и его романе «Симплициссимус».
___________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Литвинов сделал 24 декабря 1987 года, а 27 декабря 1987 года его не стало.
Сценарий - Н. Колпакова.
Редактор - Г. Витухновская.
Режиссёр записи - Виктория Скурьят.
Музыкальное оформление - Валентина Проводина.
Иллюстрации:
А.Морозов
Н.Литвинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|