Свифт Дж. - Гулливер в стране лилипутов - (приключения), (исп.: Николай Александрович), (Зап.: 1967г.)
Звуковое сопровождение к одноимённому диафильму подготовленному студией «Диафильм» по страницам повести Джонатана Свифта - «Путешествие в Лилипутию».
«Путешествие в Лилипутию» (англ.: A Voyage to Lilliput and Blefuscu) - Повесть, 1726 год / Другие названия: Гулливер в стране лилипутов; Путешествие к лилипутам; Гулливер у лилипутов
Судовой врач Лемюэль Гулливер после кораблекрушения в Индийском океане оказался в стране Лилипутии, где живут крошечные человечки - лилипуты, ростом не более 6 дюймов. Гигант Гулливер попадает в плен к карликам и становится придворной диковиной лилипутского короля. Постепенно Гулливер узнаёт всё более интересные подробности о жизни Лилипутии...
Джонатан Свифт (англ.: Jonathan Swift) (30.11.1667г., г. Дублин, Ирландия - 19.10.1745г., г. Дублин, Ирландия) - англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник. Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера». Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны. Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
_____________________
Николай Викторович Александро́вич (22.03.1920г., г. Москва - 10.11.2008г., г. Москва) - советский и российский актёр (дубляж и озвучивание), кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств РФ (2002). Заслуженный артист РСФСР (1963). Выпускник ГИТИСа. Участник Великой Отечественной войны. Режиссёр телевизионных, документальных и мультипликационных фильмов, радиоспектаклей. Пионер в области дублирования художественных фильмов. Проработал в этой сфере более тридцати лет. Его голосом говорили герои, которых сыграли Радж Капур и Бельмондо. Озвучил около 600 фильмов. В 1981 году ушёл из дубляжа и занялся режиссурой. С 1992 года был на пенсии. Два десятка лет проработал режиссёром Всесоюзного радио СССР, куда пришёл в 1949 году.
Режиссёр записи - Виктория Н. Скурьят.
Музыкальное оформление - Валентина С. Проводина.
Иллюстрации:
Н.Александрович
Jonathan Swift
«Путешествие в Лилипутию» (англ.: A Voyage to Lilliput and Blefuscu) - Повесть, 1726 год / Другие названия: Гулливер в стране лилипутов; Путешествие к лилипутам; Гулливер у лилипутов
Судовой врач Лемюэль Гулливер после кораблекрушения в Индийском океане оказался в стране Лилипутии, где живут крошечные человечки - лилипуты, ростом не более 6 дюймов. Гигант Гулливер попадает в плен к карликам и становится придворной диковиной лилипутского короля. Постепенно Гулливер узнаёт всё более интересные подробности о жизни Лилипутии...
Джонатан Свифт (англ.: Jonathan Swift) (30.11.1667г., г. Дублин, Ирландия - 19.10.1745г., г. Дублин, Ирландия) - англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник. Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера». Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны. Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
_____________________
Николай Викторович Александро́вич (22.03.1920г., г. Москва - 10.11.2008г., г. Москва) - советский и российский актёр (дубляж и озвучивание), кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств РФ (2002). Заслуженный артист РСФСР (1963). Выпускник ГИТИСа. Участник Великой Отечественной войны. Режиссёр телевизионных, документальных и мультипликационных фильмов, радиоспектаклей. Пионер в области дублирования художественных фильмов. Проработал в этой сфере более тридцати лет. Его голосом говорили герои, которых сыграли Радж Капур и Бельмондо. Озвучил около 600 фильмов. В 1981 году ушёл из дубляжа и занялся режиссурой. С 1992 года был на пенсии. Два десятка лет проработал режиссёром Всесоюзного радио СССР, куда пришёл в 1949 году.
Режиссёр записи - Виктория Н. Скурьят.
Музыкальное оформление - Валентина С. Проводина.
Иллюстрации:
Н.Александрович
Jonathan Swift
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
