Чудомир (Чорбаджиский Д.) - Не из тех я - (юмор), (исп.: Татьяна Пельтцер), (Зап.: 1963г.)

Татьяна Ивановна Пе́льтцер (24 мая (6 июня) 1904г., г. Москва - 16 июля 1992г., г. Моская) - советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1972), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Кавалер ордена Ленина (1984).
______________________

Чудомир (урожд.: Димитар Христов Чорбаджиский ; болгар: Димитър Христов Чорбаджийски ; широко известен под псевдонимом Чудомир) (25.03.1890г., село Турия, Болгарское королевство - 26.12.1967г.) - болгарский писатель, художник, краевед. До 16 лет учился в местной школе. В 1913 году окончил Народно-художественно-промышленное училище в Софии. Принимал участие в Балканских войнах и Первой мировой войне. С 1920 года по 1933 года работал школьным учителем в городе Казанлык. В 1929-1930 гг. Чудомир специализировался на рисовании в Париже. До своей смерти он был президентом библиотеки «Искра» и директором Этнографического музея в Казанлыке. Чудомир известен своими рассказами, такими как «Я не один из них» («Не съм от тях») и «Местные жители» («Нашенци»), высмеивающими человеческие слабости и политические пороки своего времени.

Перевод с болгарского - Н. Попов.

Иллюстрации:
Т.Пельтцер
Димитър Христов Чорбаджийски