Думбадзе Н. - Кукарача - (исп.: А.Джигарханян, И.Кваша, Г.Сайфулин, Е.Валюшкина, Л.Каневский, И.Панярская, Е.Никищихина, А.Горюнова, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1988г.)
Радиопостановка по одноимённой повести советского и грузинского писателя Нодара Думбадзе.
Кукарача (груз.: ხაზარულა) - Повесть, 1980 год. / Перевод на русский - З. Ахвледиани.
О благородном участковом Георгии Тушурашвили по прозвищу Кукарача, грозе и друге всех мальчишек улицы Варазисхеви в Тбилиси, любителе основательных знаний, убедительных доказательств и игры в открытую, мечтателе и правдолюбце, о его любви к красивой девушке Инге. Георгий Тушурашвили только что вернулся героем с финской войны и рьяно взялся за воспитание местных хулиганов. Это баллада о весне 1941 года...
Нодар Владимирович Думбадзе (груз.: ნოდარ ვლადიმერის ძე დუმბაძე) (14.07.1928г.,г. Тифлис - 14.09.1984г., г. Тбилиси) - грузинский советский писатель, лауреат Ленинской премии. По окончании средней школы поступил в Тбилисский университет на экономический факультет, который окончил в 1950 году. Несколько лет работал в университете лаборантом. С 1957 года Думбадзе переключается целиком на литературную работу, работал в журналах «Цискари» («Рассвет»), «Нианги» («Крокодил»). В 1962-1965гг. был сотрудником сценарного отдела на киностудии «Грузия-фильм». В 1965 году вновь вернулся в журнал «Нианги», где работал главным редактором до 1973 года. Член КПСС (1964). Депутат Совета Национальностей ВС СССР 10-11 созывов от Грузинской ССР.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Армен Б. Джигарханян;
Муртало - Игорь В. Кваша;
Георгий Тушурашвили (Кукарача) - Геннадий Р. Сайфулин;
Инга - Елена В. Валюшкина;
Давид Сабашвили, майор - Леонид С. Каневский;
тётя Марта - Ирина И. Панярская;
Анна Ивановна Вахтадзе, мать Тамаза - Елизавета С. Никищихина;
Тамаз - Анна А. Горюнова;
Кучико - Татьяна Г. Курьянова;
Натэлла - Клара М. Румянова;
диктор - Алексей Борзунов;
- и др.
Инсценировка - Тамара Иванова.
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Яков Н. Ромбро.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Любовь Рындина.
Звукооператор - Вера Кайнара, Елена Садовая, Ирина Воронова, Галина Зудкина.
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова.
Иллюстрации:
ნოდარ ვლადიმერის ძე დუმბაძე
Кукарача (груз.: ხაზარულა) - Повесть, 1980 год. / Перевод на русский - З. Ахвледиани.
О благородном участковом Георгии Тушурашвили по прозвищу Кукарача, грозе и друге всех мальчишек улицы Варазисхеви в Тбилиси, любителе основательных знаний, убедительных доказательств и игры в открытую, мечтателе и правдолюбце, о его любви к красивой девушке Инге. Георгий Тушурашвили только что вернулся героем с финской войны и рьяно взялся за воспитание местных хулиганов. Это баллада о весне 1941 года...
Нодар Владимирович Думбадзе (груз.: ნოდარ ვლადიმერის ძე დუმბაძე) (14.07.1928г.,г. Тифлис - 14.09.1984г., г. Тбилиси) - грузинский советский писатель, лауреат Ленинской премии. По окончании средней школы поступил в Тбилисский университет на экономический факультет, который окончил в 1950 году. Несколько лет работал в университете лаборантом. С 1957 года Думбадзе переключается целиком на литературную работу, работал в журналах «Цискари» («Рассвет»), «Нианги» («Крокодил»). В 1962-1965гг. был сотрудником сценарного отдела на киностудии «Грузия-фильм». В 1965 году вновь вернулся в журнал «Нианги», где работал главным редактором до 1973 года. Член КПСС (1964). Депутат Совета Национальностей ВС СССР 10-11 созывов от Грузинской ССР.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Армен Б. Джигарханян;
Муртало - Игорь В. Кваша;
Георгий Тушурашвили (Кукарача) - Геннадий Р. Сайфулин;
Инга - Елена В. Валюшкина;
Давид Сабашвили, майор - Леонид С. Каневский;
тётя Марта - Ирина И. Панярская;
Анна Ивановна Вахтадзе, мать Тамаза - Елизавета С. Никищихина;
Тамаз - Анна А. Горюнова;
Кучико - Татьяна Г. Курьянова;
Натэлла - Клара М. Румянова;
диктор - Алексей Борзунов;
- и др.
Инсценировка - Тамара Иванова.
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Яков Н. Ромбро.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Любовь Рындина.
Звукооператор - Вера Кайнара, Елена Садовая, Ирина Воронова, Галина Зудкина.
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова.
Иллюстрации:
ნოდარ ვლადიმერის ძე დუმბაძე
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
