Эгнер Т. - О Лазающем Мышонке, о его друге - Лесном Мышонке Мортене и о слойке с изюмом - (сказка), (ЛР), (исп.: С.Иванов, Т.Андрианова, О.Волкова)
Радиопостановка по страницам книги норвежского писателя Эгнера Турбьёрна - «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке».
«Приключения в лесу Ёлки-на-Горке» (норв.: Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen) - Повесть, 1953 год / Другие названия: Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок
Турбьёрн Эгнер (норв.: Thorbjørn Egner) (12.12.1912г., г. Осло - 24.12.1990г., г. Осло) - норвежский писатель и драматург. Родился в семье рабочего. Эгнер в основном известен книгами для детей и детскими радиопостановками, пьесами и мюзиклами. Самостоятельно иллюстрировал свои произведения. Перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. В СССР получил известность после перевода детской книги «Люди и разбойники из Кардамона». Перед Второй Мировой войной Турбьёрн Эгнер получил образование в Национальной академии искусств и ремёсел, где, в частности, учился у Пера Крога. Несколько лет работал художником, рисовал декорации и рекламные плакаты. В 1945 году отправился в Копенгаген изучать литографию у Кристиана Сёренсена, где и познакомился с многими художниками, включая Асгера Йорна. Кроме изобразительного искусства, Эгнер также интересовался театром, ещё студентом брал уроки театрального искусства и писал пьесы. Позже некоторые из пьес Эгнера были поставлены. В 1972 году Эгнер был награждён орденом Святого Олафа «за выдающийся вклад в культуру», а в 1979 году стал первым обладателем вновь учреждённой премии Капелена. Эгнер трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах.
_____________________
Исполнители:
Сергей И. Иванов, Татьяна П. Андрианова, Ольга В. Волкова.
Перевод - Людмила Ю. Брауде.
Иллюстрации:
Thorbjørn Egner
«Приключения в лесу Ёлки-на-Горке» (норв.: Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen) - Повесть, 1953 год / Другие названия: Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок
Турбьёрн Эгнер (норв.: Thorbjørn Egner) (12.12.1912г., г. Осло - 24.12.1990г., г. Осло) - норвежский писатель и драматург. Родился в семье рабочего. Эгнер в основном известен книгами для детей и детскими радиопостановками, пьесами и мюзиклами. Самостоятельно иллюстрировал свои произведения. Перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. В СССР получил известность после перевода детской книги «Люди и разбойники из Кардамона». Перед Второй Мировой войной Турбьёрн Эгнер получил образование в Национальной академии искусств и ремёсел, где, в частности, учился у Пера Крога. Несколько лет работал художником, рисовал декорации и рекламные плакаты. В 1945 году отправился в Копенгаген изучать литографию у Кристиана Сёренсена, где и познакомился с многими художниками, включая Асгера Йорна. Кроме изобразительного искусства, Эгнер также интересовался театром, ещё студентом брал уроки театрального искусства и писал пьесы. Позже некоторые из пьес Эгнера были поставлены. В 1972 году Эгнер был награждён орденом Святого Олафа «за выдающийся вклад в культуру», а в 1979 году стал первым обладателем вновь учреждённой премии Капелена. Эгнер трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах.
_____________________
Исполнители:
Сергей И. Иванов, Татьяна П. Андрианова, Ольга В. Волкова.
Перевод - Людмила Ю. Брауде.
Иллюстрации:
Thorbjørn Egner
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
