Андерсен Х.К. - Ребячья болтовня. - Перо и чернильница. - (сказки) - (исп.: Павел Панков), (Зап.: 1971г.)
Запись из архива Павла Стребкова, Санкт-Петербург
____________________
- (1) - «Ребячья болтовня» (датск.: Børnesnak) - Сказка, 1859 год; цикл «Новые сказки и истории» / Другие названия: Детская болтовня
Собрались у богатого купца дети на праздник, да и завели свои разговоры: кто чего стоит и как это определить можно.
- (2) - «Перо и чернильница» (датск.: Pen og Blækhuus) - Сказка, 1859 год; цикл «Новые сказки и истории»
Сказка повествует о споре гусиного пера и чернильницы, кто из них важнее в создании поэтических творений.
__________________
Павел Петрович Панков (19.07.1922г., пос. Усть-Ижора, Петроградский уезд (ныне - внутригородское муниципальное образование в Колпинском районе г. Санкт-Петербурга) - 20.07.1978г., г. Ленинград) - советский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1965). Актёрскую карьеру начал в 1939 году во вспомогательном составе театра-студии Ленсовета под руководством С. Э. Радлова. В 1941-1945 годах - в ансамбле Московского Военного Округа. С 1947 года, по окончании студии при Большом драматическом театре им. М. Горького, стал актёром БДТ, однако вскоре покинул театр. В 1951-1952 гг. выступал на сцене Московского Драматического театра им. М.Н. Ермоловой. С 1952 года - актёр Театра им. Ленсовета. В 1956-1964 гг. - актёр Театра Комедии в Ленинграде. С 1965 года - актёр Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького.
__________________
Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан), (дат.: Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]) - (02.04.1805г., г. Оденсе, Датско-норвежская уния - 04.08.1875г., г. Копенгаген) - датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих др.
Перевод - Анна В. Ганзен.
Иллюстрации:
П.Панков
Hans Christian Andersen
____________________
- (1) - «Ребячья болтовня» (датск.: Børnesnak) - Сказка, 1859 год; цикл «Новые сказки и истории» / Другие названия: Детская болтовня
Собрались у богатого купца дети на праздник, да и завели свои разговоры: кто чего стоит и как это определить можно.
- (2) - «Перо и чернильница» (датск.: Pen og Blækhuus) - Сказка, 1859 год; цикл «Новые сказки и истории»
Сказка повествует о споре гусиного пера и чернильницы, кто из них важнее в создании поэтических творений.
__________________
Павел Петрович Панков (19.07.1922г., пос. Усть-Ижора, Петроградский уезд (ныне - внутригородское муниципальное образование в Колпинском районе г. Санкт-Петербурга) - 20.07.1978г., г. Ленинград) - советский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1965). Актёрскую карьеру начал в 1939 году во вспомогательном составе театра-студии Ленсовета под руководством С. Э. Радлова. В 1941-1945 годах - в ансамбле Московского Военного Округа. С 1947 года, по окончании студии при Большом драматическом театре им. М. Горького, стал актёром БДТ, однако вскоре покинул театр. В 1951-1952 гг. выступал на сцене Московского Драматического театра им. М.Н. Ермоловой. С 1952 года - актёр Театра им. Ленсовета. В 1956-1964 гг. - актёр Театра Комедии в Ленинграде. С 1965 года - актёр Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького.
__________________
Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан), (дат.: Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]) - (02.04.1805г., г. Оденсе, Датско-норвежская уния - 04.08.1875г., г. Копенгаген) - датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих др.
Перевод - Анна В. Ганзен.
Иллюстрации:
П.Панков
Hans Christian Andersen
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
