Додж М. - Серебряные коньки - (исп.: Я.Лисовская, М.Горевой, К.Минина, Р.Суховерко, Т.Аксюта, П.Медведева, В.Войтюк, П.Курочкин, и др.), (Зап.: 1987г.)
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману американской писательницы Мэри Мейпс Додж.
«Серебряные коньки» (англ.: Hans Brinker, or the Silver Skates) - Роман из голландского быта, 1865 год. / Другие названия: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки
О жизни голландских школьников в середине XIX века на фоне трагических событий, происходящих в семье Ханса и Гретель.
Мэ́ри Мейпс Додж (англ.: Mary Elizabeth Mapes Dodge), (урожд. - Мэри Элизабет Мейпс ; англ.: Mary Elizabeth Mapes) (26.01.1831г., г. Нью-Йорк - 21.08.1905г., г. Нью-Йорк) - американская писательница и издатель книг для детей. Получила домашнее образование, с детства проявляла творческие способности в искусстве и литературе. Автор нескольких томов стихов и прозы детской литературы, оказавших большое влияние на американскую детскую литературу. Среди произведений Мэри Додж можно отметить произведения «Эрвингтонские Истории» (Irvington Stories; 1864) и «Дональд и Дороти» (Donald and Dorothy; 1883). С 1873 года Додж издавала популярный детский журнал «Святой Николай» (St. Nicolas), в котором часто печатались такие классики детской литературы, как Марк Твен, Брет Гарт, Роберт Льюис Стивенсон и Редьярд Киплинг. Публикации Додж в «St. Nicolas» были в дальнейшем выпущены отдельными изданиями: «Дни ребёнка» (Baby Days; 1876) и «Мир ребёнка» (Baby World; 1884).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Гретель Бринкер - Янина К. Лисовская;
Ханс Бринкер - Михаил В. Горевой;
тётушка Бринкер - Ксения А. Минина;
Раф Бринкер - Рогволд В. Суховерко;
Катринка - Татьяна В. Аксюта;
Хильда - Полина В. Медведева;
Питер - Валерий В. Войтюк;
Якоб - Павел В. Курочкин;
Карл - Борис И. Шувалов;
Воостенвальберт - Михаил А. Лобанов;
Бенжамен - Алексей А. Весёлкин;
водитель буера - Всеволод О. Абдулов;
хозяин харчевни - Борис В. Иванов;
доктор Букман - Александр А. Вокач;
помощник доктора Букмана - Владимир А. Хлёстов;
комментатор - Николай Н. Озеров.
Инсценировка - Александр Юльев.
Режиссёр (радио) - Владимир Г. Шведов.
Текст песен - Екатерина Великанова.
Композитор - Игорь М. Кадомцев.
Иллюстрации:
Mary Elizabeth Mapes Dodge
«Серебряные коньки» (англ.: Hans Brinker, or the Silver Skates) - Роман из голландского быта, 1865 год. / Другие названия: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки
О жизни голландских школьников в середине XIX века на фоне трагических событий, происходящих в семье Ханса и Гретель.
Мэ́ри Мейпс Додж (англ.: Mary Elizabeth Mapes Dodge), (урожд. - Мэри Элизабет Мейпс ; англ.: Mary Elizabeth Mapes) (26.01.1831г., г. Нью-Йорк - 21.08.1905г., г. Нью-Йорк) - американская писательница и издатель книг для детей. Получила домашнее образование, с детства проявляла творческие способности в искусстве и литературе. Автор нескольких томов стихов и прозы детской литературы, оказавших большое влияние на американскую детскую литературу. Среди произведений Мэри Додж можно отметить произведения «Эрвингтонские Истории» (Irvington Stories; 1864) и «Дональд и Дороти» (Donald and Dorothy; 1883). С 1873 года Додж издавала популярный детский журнал «Святой Николай» (St. Nicolas), в котором часто печатались такие классики детской литературы, как Марк Твен, Брет Гарт, Роберт Льюис Стивенсон и Редьярд Киплинг. Публикации Додж в «St. Nicolas» были в дальнейшем выпущены отдельными изданиями: «Дни ребёнка» (Baby Days; 1876) и «Мир ребёнка» (Baby World; 1884).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Гретель Бринкер - Янина К. Лисовская;
Ханс Бринкер - Михаил В. Горевой;
тётушка Бринкер - Ксения А. Минина;
Раф Бринкер - Рогволд В. Суховерко;
Катринка - Татьяна В. Аксюта;
Хильда - Полина В. Медведева;
Питер - Валерий В. Войтюк;
Якоб - Павел В. Курочкин;
Карл - Борис И. Шувалов;
Воостенвальберт - Михаил А. Лобанов;
Бенжамен - Алексей А. Весёлкин;
водитель буера - Всеволод О. Абдулов;
хозяин харчевни - Борис В. Иванов;
доктор Букман - Александр А. Вокач;
помощник доктора Букмана - Владимир А. Хлёстов;
комментатор - Николай Н. Озеров.
Инсценировка - Александр Юльев.
Режиссёр (радио) - Владимир Г. Шведов.
Текст песен - Екатерина Великанова.
Композитор - Игорь М. Кадомцев.
Иллюстрации:
Mary Elizabeth Mapes Dodge
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
