Биссет Д. - Улитка Оливия и канарейка Гилберт. - Про тётю Люси и сахар. - (исп.: Николай Литвинов), (Зап.: 1977г.)
- (1) - Про улитку Оливию и канарейку (англ.: Olive Snail and Gilbert) - Сказка, 1957 год
Другие названия: Olive Snail and Geldie; Улитка Оливия и канарейка; Улитка Оливия и канарейка Гилберт
Жила-была в дворце канарейка Певунья, которая очень любила кукурузные хлопья. Но однажды, хлопья застряли у неё в горле и только улитка Оливия, услыхав кашель канарейки, поспешила через весь сад, чтобы похлопать Гилберта по спинке.
- (2) - Муравей и сахар (англ.: The Ant and the Sugar) - Сказка, 1957 год / Другие названия: Про тётю Люси и сахар
В поисках чего-нибудь вкусного муравей Томас залез в буфет тетушки Люси.
Дональд Гарольд Ганн Биссет (англ.: Donald Harold Gunn Bisset) - (03.08.1910г., г. Брентфорд - 18.08.1995г., г. Лондон) - английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Д.Биссет писал свои очаровательные рассказы для детей по заказу английского телевидения и исполнял их в прямом радиоэфире в детских передачах.
_____________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.
Иллюстрации:
Donald Harold Gunn Bisset
Н.Литвинов
Другие названия: Olive Snail and Geldie; Улитка Оливия и канарейка; Улитка Оливия и канарейка Гилберт
Жила-была в дворце канарейка Певунья, которая очень любила кукурузные хлопья. Но однажды, хлопья застряли у неё в горле и только улитка Оливия, услыхав кашель канарейки, поспешила через весь сад, чтобы похлопать Гилберта по спинке.
- (2) - Муравей и сахар (англ.: The Ant and the Sugar) - Сказка, 1957 год / Другие названия: Про тётю Люси и сахар
В поисках чего-нибудь вкусного муравей Томас залез в буфет тетушки Люси.
Дональд Гарольд Ганн Биссет (англ.: Donald Harold Gunn Bisset) - (03.08.1910г., г. Брентфорд - 18.08.1995г., г. Лондон) - английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Д.Биссет писал свои очаровательные рассказы для детей по заказу английского телевидения и исполнял их в прямом радиоэфире в детских передачах.
_____________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.
Иллюстрации:
Donald Harold Gunn Bisset
Н.Литвинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
