Глоцер В., Снегирёв Г. - Мышка и медведь. - Медвежонок и зайчик. - (чукотские сказки), (исп.: Маргарита Корабельникова)

Маргарита Павловна Корабельникова (род.: 19.06.1931г., г. Кишинёв) - советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1983). В 1953 году окончила театральное училище им. Щукина. Работала в московском Театре им. Ермоловой, затем в Московском Драматическом театре. С 1956 года - на Киностудии им. Горького. Участвовала в радиопостановках Николая Литвинова, записывала пластинки, активно работала как актриса озвучивания на киностудии "Союзмультфильме".
___________________________

Владимир Иосифович Глоцер (27.07.1931г. - 19.04.2009г.) - советский и российский литературовед. Занимался пересказами и обработками сказок народов СССР и Африки. Автор пьес и инсценированных радиокомпозиций для детей. Всего им было выпущено около 50-ти грампластинок на студии «Мелодия» для детей и взрослых. Среди литературно-критических работ Владимира Глоцера есть статьи и рецензии о Борисе Житкове, Черубине де Габриак, Георгии Оболдуеве, Раисе Кудашевой, Льве Квитко, Дойвбере Левине, Лидии Будогоской, Рахили Баумволь (журналы «Новый мир», «Звезда», «Пионер», и др.).

Геннадий Яковлевич Снегирёв (20.03.1933г., г. Москва - 14.01.2004г.) - русский советский писатель. Родился в Москве, учился в ремесленном училище. Работал препаратором на кафедре ихтиологии МГУ, был звероловом, плавал на экспедиционном судне «Витязь». Много путешествовал по стране. Печатался с 1954 года. Рассказы Снегирёва небольшие по объему - одна-две страницы.


Иллюстрации:
М.Корабельникова
В.Глоцер
Г.Снегирёв