Де Филиппо Э. - Филумена Мартурано - (исп.: В.Осенев, Ц.Мансурова, Р.Симонов, М.Синельникова, М.Дадыко, Ю.Яковлев, А.Кацынский, Л.Шихматов, и др.), (Зап.: 1958г.)
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова по одноимённой пьесе итальянского драматурга Эдуардо Де Филиппо в постановке Рубена Симонова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра «23» декабря 1956 года.
«Филумена Мартурано» (итал.: Filumena Marturano) - Пьеса, 1946 год.
Когда-то дон Доменико Сориано взял Филумену к себе из самых низших слоёв неаполитанского общества; в то время она работала в доме терпимости. После смерти его жены, через два года их знакомства, Филумена понадеялась, что дон Доменико женится на ней, но этого не произошло. Так и жила она в его доме вместе с Розалией Солимене в роли полулюбовницы-полурабыни, а кроме того, проверяла работу его фабрик и магазинов, пока сам хозяин развлекался в Лондоне и в Париже, на скачках и с женщинами. Наконец Филумена решила положить конец своему бесправному положению: она притворилась, что страшно больна, что у неё предсмертная агония, позвала священника якобы для последнего причастия, а затем попросила дона Доменико исполнить желание умирающей и позволить ей, находящейся на смертном одре, сочетаться с ним узами брака.
Эдуардо Де Филиппо (итал.: Eduardo De Filippo) (24.05.1900г., г. Неаполь - 31.10.1984г., г. Рим) - итальянский комедиограф, актёр, режиссёр, драматург. Эдуардо был вторым сыном итальянского драматурга и актёра Эдуардо Скарпетты, короля неаполитанского театра, и театральной швеи и костюмера Луизы Де Филиппо. Эдуардо впервые вышел на сцену в возрасте 4-х лет. В 14-ть лет Эдуардо стал профессиональным актёром в труппе Скарпетты и играл там до 1927 года. В 1925 году труппа выступала в миланском театре Фоссати, где Эдуардо был замечен, а затем получил высокую оценку в рецензии Ренато Симони, тогда самого влиятельного театрального критика Италии. В 1931 году Эдуардо вместе со своим братом драматургом Пеппино и сестрой Титиной основал театральную труппу под названием Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo. Они изобрели новый жанр и уникальный художественный подход, основанный на комедии дель арте. Пеппино покинул труппу в 1944 году из-за творческих разногласий, поэтому в 1945 году Эдуардо и Титина создали Театро ди Эдуардо. В 1948 году Эдуардо купил театр С. Фердинандо в Неаполе, открытый в 1954 году. Однако в 1954 году Титина была вынуждена покинуть труппу и театр из-за проблем со здоровьем. В 1962 году труппа театра под руководством Эдуардо Де Филиппо гастролировала в СССР, Польше, Венгрии, Австрии, Бельгии. 18 декабря 1972 года Эдуардо Де Филиппо был удостоен премии Антонио Фельтринелли за пожизненный вклад в театральное искусство. За художественные заслуги и вклад в итальянскую культуру в 1981 году Эдуардо Де Филиппо был назначен президентом Итальянской Республики Сандро Пертини пожизненным сенатором.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир И. Осенев;
Филумена Мартурано - Цецилия Л. Мансурова;
дон Доменико Сориано - Рубен Н. Симонов;
донна Розалия Солимене, 75-ти летняя старушка - Мария Д. Синельникова;
Микеле - Михаил С. Дадыко;
Риккардо - Юрий В. Яковлев;
Умберто - Анатолий А. Кацынский;
Альфредо Аморозо - Леонид М. Шихматов;
Лючия - Лариса А. Пашкова;
Диана - Антонина В. Гунченко;
адвокат - Максим И. Греков;
Терезина - Вера К. Львова;
официант - Владимир Г. Шлезингер;
мальчик - Надежда К. Генералова;
слуга - Михаил С. Зилов;
служанка - Розалия Д. Свитнева.
Постановка (театр) - Евгений Р. Симонов.
Художник (театр) - Мартирос Сарьян.
Оркестр театра, дирижёр - Ростислав Архангельский.
Редактор - Гаянэ А. Энгеева.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Ассистент режиссёра - Борис О. Политковский.
Звукорежиссёр - Алла Толстопятова.
Иллюстрации:
Eduardo De Filippo
Р.Симонов (в роли Доменико Сориано)
Ц.Мансурова (в роли Филумены Мартурано)
«Филумена Мартурано» (итал.: Filumena Marturano) - Пьеса, 1946 год.
Когда-то дон Доменико Сориано взял Филумену к себе из самых низших слоёв неаполитанского общества; в то время она работала в доме терпимости. После смерти его жены, через два года их знакомства, Филумена понадеялась, что дон Доменико женится на ней, но этого не произошло. Так и жила она в его доме вместе с Розалией Солимене в роли полулюбовницы-полурабыни, а кроме того, проверяла работу его фабрик и магазинов, пока сам хозяин развлекался в Лондоне и в Париже, на скачках и с женщинами. Наконец Филумена решила положить конец своему бесправному положению: она притворилась, что страшно больна, что у неё предсмертная агония, позвала священника якобы для последнего причастия, а затем попросила дона Доменико исполнить желание умирающей и позволить ей, находящейся на смертном одре, сочетаться с ним узами брака.
Эдуардо Де Филиппо (итал.: Eduardo De Filippo) (24.05.1900г., г. Неаполь - 31.10.1984г., г. Рим) - итальянский комедиограф, актёр, режиссёр, драматург. Эдуардо был вторым сыном итальянского драматурга и актёра Эдуардо Скарпетты, короля неаполитанского театра, и театральной швеи и костюмера Луизы Де Филиппо. Эдуардо впервые вышел на сцену в возрасте 4-х лет. В 14-ть лет Эдуардо стал профессиональным актёром в труппе Скарпетты и играл там до 1927 года. В 1925 году труппа выступала в миланском театре Фоссати, где Эдуардо был замечен, а затем получил высокую оценку в рецензии Ренато Симони, тогда самого влиятельного театрального критика Италии. В 1931 году Эдуардо вместе со своим братом драматургом Пеппино и сестрой Титиной основал театральную труппу под названием Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo. Они изобрели новый жанр и уникальный художественный подход, основанный на комедии дель арте. Пеппино покинул труппу в 1944 году из-за творческих разногласий, поэтому в 1945 году Эдуардо и Титина создали Театро ди Эдуардо. В 1948 году Эдуардо купил театр С. Фердинандо в Неаполе, открытый в 1954 году. Однако в 1954 году Титина была вынуждена покинуть труппу и театр из-за проблем со здоровьем. В 1962 году труппа театра под руководством Эдуардо Де Филиппо гастролировала в СССР, Польше, Венгрии, Австрии, Бельгии. 18 декабря 1972 года Эдуардо Де Филиппо был удостоен премии Антонио Фельтринелли за пожизненный вклад в театральное искусство. За художественные заслуги и вклад в итальянскую культуру в 1981 году Эдуардо Де Филиппо был назначен президентом Итальянской Республики Сандро Пертини пожизненным сенатором.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир И. Осенев;
Филумена Мартурано - Цецилия Л. Мансурова;
дон Доменико Сориано - Рубен Н. Симонов;
донна Розалия Солимене, 75-ти летняя старушка - Мария Д. Синельникова;
Микеле - Михаил С. Дадыко;
Риккардо - Юрий В. Яковлев;
Умберто - Анатолий А. Кацынский;
Альфредо Аморозо - Леонид М. Шихматов;
Лючия - Лариса А. Пашкова;
Диана - Антонина В. Гунченко;
адвокат - Максим И. Греков;
Терезина - Вера К. Львова;
официант - Владимир Г. Шлезингер;
мальчик - Надежда К. Генералова;
слуга - Михаил С. Зилов;
служанка - Розалия Д. Свитнева.
Постановка (театр) - Евгений Р. Симонов.
Художник (театр) - Мартирос Сарьян.
Оркестр театра, дирижёр - Ростислав Архангельский.
Редактор - Гаянэ А. Энгеева.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Ассистент режиссёра - Борис О. Политковский.
Звукорежиссёр - Алла Толстопятова.
Иллюстрации:
Eduardo De Filippo
Р.Симонов (в роли Доменико Сориано)
Ц.Мансурова (в роли Филумены Мартурано)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
