Шеридан Р. - Школа злословия - (комедия), (исп.: А.Дорменко, М.Яншин, О.Андровская, В.Ершов, А.Кторов, П.Массальский, Т.Михеева, М.Дурасова, и др.), (Зап.: 1949г.)
Радиокомпозиция спектакля МХАТ СССР им. М. Горького по одноимённой пьесе британского драматурга Ричарда Бринсли Шеридана в постановке Николая Горчакова совместно с Василием Сахновским. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1940 году.
«Школа злословия» - (англ.: The School for Scandal) - Пьеса, 1777 год
«Школа злословия» представляет собой комедию нравов и является сатирой на английское аристократическое общество XVIII века. В центре повествования: взаимоотношения недавней провинциалки, а ныне леди Тизл (жены сэра Питера Тизла) - с более опытными членами салона леди Снируэл («школы злословия»). В молодости леди Снируэл сама стала жертвой клеветы и теперь не знает большего наслаждения, чем низводить чужую репутацию до уровня своей собственной. В кругу себе подобных она высмеивает чужие недостатки, распускает ложные слухи и остроумно преувеличивает слухи правдивые. Обычно эта губительница добрых имен злословит ради удовольствия, но сейчас она преследует еще и личную выгоду.
Ричард Бринсли Шеридан (англ.: Richard Brinsley Sheridan), (30.10.1751г., г. Дублин, Ирландия - 07.07.1816г., г. Лондон) - британский поэт, писатель-драматург, политик и общественный деятель, этнический ирландец.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Анатолий А. Дорменко;
Сэр Питер Тизл - Михаил М. Яншин;
Леди Тизл, его жена - Ольга Н. Андровская;
Сэр Оливер Сэрфэс - Владимир Л. Ершов;
Джозеф Сэрфэс, его старший племянник - Анатолий П. Кторов;
Чарльз Сэрфэс, его младший племянник - Павел В. Массальский;
Мария, невеста Чарльза - Тамара Е. Михеева;
Леди Снируэл, председатель «Академии злословия» - Мария А. Дурасова;
Мисс Кэндэр, член «Академии злословия» - Евдокия А. Алеева;
Сэр Бэнджамэн Бэкбайт, член «Академии злословия» - Владимир А. Попов;
Мистер Крэбтри - Григорий Г. Конский;
Сэр Гарри Бэмпер - Евгений В. Калужский;
Кэйрлесс - Александр М. Комиссаров;
Раули, капитан в отставке - Алексей В. Жильцов;
Снейк - Василий П. Марков;
Мозес - Александр Карев;
слуга Джозефа Сэрфэса - Максим О. Чернобровцев.
Постановка (театр) - Николай М. Горчаков, Василий Г. Сахновский.
Режиссёры (радио) - Николай М. Горчаков, Пётр Ларгин.
Редактор - Борис В. Рудзиевский.
Звукорежиссёр - Вячеслав Н. Таболин.
Иллюстрации:
Портрет Richard Brinsley Sheridan (художник: Хопнер Джон)
О.Андровская (в роли леди Тизл) и М.Яншин (в роли Сэра Питера)
«Школа злословия» - (англ.: The School for Scandal) - Пьеса, 1777 год
«Школа злословия» представляет собой комедию нравов и является сатирой на английское аристократическое общество XVIII века. В центре повествования: взаимоотношения недавней провинциалки, а ныне леди Тизл (жены сэра Питера Тизла) - с более опытными членами салона леди Снируэл («школы злословия»). В молодости леди Снируэл сама стала жертвой клеветы и теперь не знает большего наслаждения, чем низводить чужую репутацию до уровня своей собственной. В кругу себе подобных она высмеивает чужие недостатки, распускает ложные слухи и остроумно преувеличивает слухи правдивые. Обычно эта губительница добрых имен злословит ради удовольствия, но сейчас она преследует еще и личную выгоду.
Ричард Бринсли Шеридан (англ.: Richard Brinsley Sheridan), (30.10.1751г., г. Дублин, Ирландия - 07.07.1816г., г. Лондон) - британский поэт, писатель-драматург, политик и общественный деятель, этнический ирландец.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Анатолий А. Дорменко;
Сэр Питер Тизл - Михаил М. Яншин;
Леди Тизл, его жена - Ольга Н. Андровская;
Сэр Оливер Сэрфэс - Владимир Л. Ершов;
Джозеф Сэрфэс, его старший племянник - Анатолий П. Кторов;
Чарльз Сэрфэс, его младший племянник - Павел В. Массальский;
Мария, невеста Чарльза - Тамара Е. Михеева;
Леди Снируэл, председатель «Академии злословия» - Мария А. Дурасова;
Мисс Кэндэр, член «Академии злословия» - Евдокия А. Алеева;
Сэр Бэнджамэн Бэкбайт, член «Академии злословия» - Владимир А. Попов;
Мистер Крэбтри - Григорий Г. Конский;
Сэр Гарри Бэмпер - Евгений В. Калужский;
Кэйрлесс - Александр М. Комиссаров;
Раули, капитан в отставке - Алексей В. Жильцов;
Снейк - Василий П. Марков;
Мозес - Александр Карев;
слуга Джозефа Сэрфэса - Максим О. Чернобровцев.
Постановка (театр) - Николай М. Горчаков, Василий Г. Сахновский.
Режиссёры (радио) - Николай М. Горчаков, Пётр Ларгин.
Редактор - Борис В. Рудзиевский.
Звукорежиссёр - Вячеслав Н. Таболин.
Иллюстрации:
Портрет Richard Brinsley Sheridan (художник: Хопнер Джон)
О.Андровская (в роли леди Тизл) и М.Яншин (в роли Сэра Питера)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
