Нушич Б. - Ложь - (исп.: Борис Петкер), (Зап.: 1957г.)

Течение рек, силы магнетизма, пар, электричество, радиоволны - эти могущественные силы природы во много раз превышают мощь человека. Эти силы всё приводят в движение, всё увлекают за собой, все могут вознести или повергнуть. И всё же существует такая сила, такое проявление человеческого ума, которое сильнее всех природных сил; сила эта - ложь... Она сжигает без огня, разрушает без грохота, побеждает без борьбы.
_____________________

Борис Яковлевич Пе́ткер (15 (28) октября 1902г., г. Харьков - 30 января 1983г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1963). Член ВКП(б) (1945). В 1918-1919 гг. учился у Михаила Тарханова в Драматической школе литературно-художественного кружка. Тогда же начал сниматься в кино. В 1919-1920 гг. играл в Харьковском театре драмы под руководством Николая Синельникова, работал агитатором в поезде им. И. Сталина на Южном фронте. В 1920-1922 годах обучался в московской драматической студии при «3-ем театре РСФСР. Комедия», более известном как Театр Корша, по окончании которой вошёл в труппу театра. Одновременно в 1923-1925 гг. служил в Московском театре Сатиры. С 1933 года, после ликвидации Театра Корша, и до конца своей жизни Борис Петкер служил в МХАТ СССР.
_____________________

Бранисла́в Ну́шич (серб. Бранислав Нушић), (20.10.1864г., г. Белград - 19.01.1938г., г. Белград) - сербский писатель и драматург. Академик Сербской Академии Наук (с 1933 года). В течение более чем 50-летнего творчества Нушич создал многочисленные сатирические комедии, сыгравшие выдающуюся роль в истории югославской драматургии и театра. Он был прежде всего юмористом, талантливым импровизатором комических ситуаций, однако комические эффекты в лучших его произведениях имели глубокие корни в реальной действительности. Остроумие, шутка, анекдот, карикатура были для Нушича формами политической сатиры.

Иллюстрации:
Б.Петкер
Бранислав Нушић