Шекспир У. - Укрощение строптивой - (исп.: Э.Тобиаш, Н.Неронов, М.Майоров, В.Зельдин, А.Окаёмов, В.Благообразов, Л.Добржанская, Т.Алексеева, и др.), (Зап.: 1956г.)
Радиокомпозиция спектакля Центрального театра Советской армии (ныне - Центральный академический театр Российской армии) по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке Алексея Попова. Впервые спектакль в постановке Алексея Попова был показан на сцене театра в 1937 году. Спектакль был восстановлен в 1956 году, а его премьера состоялась в мае-месяце этого же года. Радиокомпозиция подготовлена Всесоюзным радио.
«Укрощение строптивой» (англ.: The Taming of the Shrew) - Пьеса, 1623 год / Другие названия: The Taming of a Shrew; Усмирение своенравной; Усмирение строптивой
Люченцио влюблён в прелестную кроткую Бьянку и готов сочетаться с ней браком. Но её отец не даёт согласие на свадьбу, ведь у Бьянки есть старшая сестра - сварливая и грубая Катарина.
________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Эммануил М. Тобиаш;
Винченцио, старый дворянин из Пизы - Николай В. Неронов;
Люченцио, дворянин, сын Винченцио, влюблённый в Бьянку - Михаил М. Майоров;
Транио, слуга Люченцио - Владимир М. Зельдин;
Бионделло, слуга Люченцио - Алексей М. Окаёмов;
Баптиста, богатый дворянин из Падуи - Владимир С. Благообразов;
Катарина, старшая дочь Баптисты - Любовь И. Добржанская;
Бьянка, младшая дочь Баптисты - Татьяна П. Алексеева;
Гортензио, дворянин из Падуи, ухажёр Бьянки - Константин А. Нассонов;
Петруччо, дворянин из Вероны, жених, в дальнейшем муж Катарины - Аполлон А. Иванов;
Грумио, слуга Петруччо - Никон Ф. Старостин;
Гремио, пожилой дворянин из Падуи, ухажёр Бьянки - Антоний М. Ходурский;
Вдова, в дальнейшем жена Гортензио - Таисия И. Жукова.
Перевод - Пётр П. Гнедич.
Постановка (театр) - Алексей Д. Попов.
Режиссёры (театр) - Павел В. Урбанович, Владимир С. Благообразов, Рафаил Г. Ракитин.
Художник - Ниссон А. Шифрин.
Композитор - Александр А. Голубенцев
Оркестр ЦТСА п/у Б. Шермана.
Исполнение (гитара и окарина (свистулька)) - Кручинин.
Иллюстрации:
- Л.Добржанская (в роли Катарины) и В.Пестовский (в роли Петруччо), 1938 г.
- В.Благообразов (в роли Баптиста, 1961 г.)
«Укрощение строптивой» (англ.: The Taming of the Shrew) - Пьеса, 1623 год / Другие названия: The Taming of a Shrew; Усмирение своенравной; Усмирение строптивой
Люченцио влюблён в прелестную кроткую Бьянку и готов сочетаться с ней браком. Но её отец не даёт согласие на свадьбу, ведь у Бьянки есть старшая сестра - сварливая и грубая Катарина.
________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Эммануил М. Тобиаш;
Винченцио, старый дворянин из Пизы - Николай В. Неронов;
Люченцио, дворянин, сын Винченцио, влюблённый в Бьянку - Михаил М. Майоров;
Транио, слуга Люченцио - Владимир М. Зельдин;
Бионделло, слуга Люченцио - Алексей М. Окаёмов;
Баптиста, богатый дворянин из Падуи - Владимир С. Благообразов;
Катарина, старшая дочь Баптисты - Любовь И. Добржанская;
Бьянка, младшая дочь Баптисты - Татьяна П. Алексеева;
Гортензио, дворянин из Падуи, ухажёр Бьянки - Константин А. Нассонов;
Петруччо, дворянин из Вероны, жених, в дальнейшем муж Катарины - Аполлон А. Иванов;
Грумио, слуга Петруччо - Никон Ф. Старостин;
Гремио, пожилой дворянин из Падуи, ухажёр Бьянки - Антоний М. Ходурский;
Вдова, в дальнейшем жена Гортензио - Таисия И. Жукова.
Перевод - Пётр П. Гнедич.
Постановка (театр) - Алексей Д. Попов.
Режиссёры (театр) - Павел В. Урбанович, Владимир С. Благообразов, Рафаил Г. Ракитин.
Художник - Ниссон А. Шифрин.
Композитор - Александр А. Голубенцев
Оркестр ЦТСА п/у Б. Шермана.
Исполнение (гитара и окарина (свистулька)) - Кручинин.
Иллюстрации:
- Л.Добржанская (в роли Катарины) и В.Пестовский (в роли Петруччо), 1938 г.
- В.Благообразов (в роли Баптиста, 1961 г.)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
