Лем С. - Звёздные дневники Ийона Тихого - (фантастика), (исп.: Р.Плятт, В.Благообразов, П.Полев, В.Паулус, Е.Быкадоров, Л.Иванова, Л.Крылова, А.Покровский, Г.Вицин, и др.), (Зап.: 1962г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по страницам одноимённого произведения польского писателя Станислава Лема.

«Звёздные дневники Ийона Тихого» (польск.: Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego)

Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.

Станислав Герман Лем (польск.: Stanisław Herman Lem), (12.09.1921г., г. Львов, Польша - 27.03.2006г., г. Краков) - польский философ, футуролог и писатель (фантаст, эссеист, сатирик, критик). Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров. Автор фундаментального философского труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.
______________________

Действующие лица и исполнители:
Ийон Тихий - Ростислав Я. Плятт;
Отец Лацимон, житель планеты Эрипелазы - Владимир С. Благообразов;
Жители планеты Энтеропии: Ардрит - Пётр Н. Полев;
Дежурный техник - Владлен В. Паулус (зн. Владимир);
Водитель - Евгений И. Быкадоров;
Ардритка - Людмила Д. Иванова;
Служащая отеля - Людмила И. Крылова;
Пожилой Ардрит - Алексей Н. Покровский;
Профессор Зазул - Николай Жегин;
Экзаменатор, житель планеты Андригоны - Аркадий Г. Вовси;
Молодой Андригон - Олег П. Табаков;
Док, житель планеты Мерка - Леонид В. Марков;
Мерканец - Иван А. Каменский;
Существо в белом - Антоний М. Ходурский;
Главный мерканец - Александр А. Пелевин;
От редакции - Георгий М. Вицин.

Перевод - Зинаида А. Бобырь.
Инсценировка - Елена Бабицкая.
Режиссёр (радио) - Виктор С. Турбин.
Композитор - Роман С. Леденёв.

Иллюстрации:
Stanisław Herman Lem