Мериме П - Рай и Ад (Театр Клары Гасуль) - (комедия), (исп.: Л.Снежницкий, Л.Шихматов, И.Толчанов, Ц.Мансурова), (Зап.: 1953г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова «Комедии Меримэ» по пьесе французского писателя Проспера Мериме "Небо и ад" в постановке Алексея Попова. «Комедии Меримэ» стали первой постановкой в театре Вахтангова Алексея Попова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра 19 сентября 1924 года.

Небо и ад (франц.: Le Ciel et l'Enfer) - Пьеса, 1825 год; цикл «Театр Клары Гасуль»

Действие происходит в Валенсии. Главная героиня донья Уррака - набожная дама, горячо верующая. В приступе ревности предает возлюбленного в руки властей. Узнав, что он не виновен, и раскаявшись, она закалывает кинжалом своего духовника, чтобы спасти любимого человека.

Впервые широкую известность Мериме завоевал в 1825 году, опубликовав сборник политически острых пьес «Театр Клары Гасуль». Выход в свет этого произведения был связан с дерзкой и вызвавшей немало толков мистификацией. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей - вымышленной им - испанской актрисы и общественной деятельницы Клары Гасуль. Для убедительности он выдумал преисполненную боевого духа биографию Клары Гасуль и предпослал её сборнику. «Театр Клары Гасуль» - чрезвычайно самобытное явление во французской драматургии 1820-х гг.

Проспер Мериме (франц.: Prosper Mérimée) - (28.09.1803г., г. Париж - 23.09.1870г., г. Канны) - французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Пояснительный текст - Лев Д. Снежницкий;
Дон Пабло Ромеро - Леонид М. Шихматов;
Фрай Бартоломео, монах инквизитор - Иосиф М. Толчанов;
Донья Уракка де Пиментель - Цецилия Л. Мансурова.

Постановка (театр) - Алексей Д. Попов.
Режиссёр (радио) - Рубен Н. Симонов.
Композитор - Николай И. Сизов.
Оркестр театра им. Евг. Вахтангова п/у Р.Д. Архангельского.

Иллюстрации:
Prosper Mérimée
И.Толчанов (в роли монаха инквизитора) и Ц.Мансурова (в роли Доньи Уракка)