Шекспир У. - Макбет - (исп.: Е.Велихов, Е.Матвеев, Б.Телегин, Ю.Колычев, М.Царёв, Д.Павлов, Ю.Аверин, С.Конов, и др.), (Зап.: 1956г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР (ныне - Государственный академический Малый театр России) по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке Константина Зубова и Евгения Велихова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в «30» декабря 1955 года.

«Макбет» (англ.: The Tragedy of Macbeth) - Пьеса, 1623 год / Другие названия: Трагедия о Макбете / Пьеса была написана между 1603 и 1606 годами.

Шотландский рыцарь Макбет, одержавший немало побед во славу короля Дункана, получает от трёх ведьм пророчество: ему суждено стать королём Шотландии. Поверив в пророчество, Макбет, подстрекаемый своей честолюбивой женой, берёт его исполнение в свои руки. Он убивает Дункана, и обвиняет в этом его наследников, юных принцев, которые вынуждены бежать из страны. Таким образом, Макбет действительно становится королём, погубив свою душу. Но трон узурпатора шаток, и законные наследники уже готовят мятеж... Трагедия отчасти основана на реальной биографии короля Шотландии Макбета, хотя и приписывает ему злодеяния и сговоры с нечистой силой, в которых реальный Макбет не был замечен.

Уильям Шекспир (англ.: William Shakespeare) - (26 апреля 1564г. (крещение), Стратфорд-апон-Эйвон, Англия - 23 апреля (3 мая) 1616г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия) - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий.
________________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Евгений П. Велихов;
Дункан, король шотландский - Евгений С. Матвеев;
Малькольм, его сын - Борис В. Телегин;
Дональбайн, его сын - Юрий О. Колычев;
Макбет, родственник короля, полководец - Михаил И. Царёв;
Владетели шотландских областей: Банко - Дмитрий С. Павлов;
Макдуф - Юрий И. Аверин;
Ленокс - Сергей Ф. Конов;
Росс - Георгий И. Куликов;
Ангус - Константин И. Михитаров;
Кэтнес - Аркадий И. Смирнов;
Леди Макбет - Елена Н. Гоголева;
Леди Макдуф - Ирина А. Ликсо;
Флиэсс, сын Банко - Владимир С. Сверчков;
Сивард, граф Нортомберлендский, английский полководец - Тимофей И. Ванюков;
Молодой Сивард, его сын — Мстислав С. Ефимов;
Сейтон, оруженосец Макбета - Владимир Г. Котельников;
Малолетний сын Макдуфа - Любовь Аниканова;
Шотландский врач - Борис П. Бриллиантов;
Сержант - Анатолий М. Торопов;
Привратник - Виктор И. Хохряков;
Придворная дама при леди Макбет - Нина О. Григоровская;
Первая ведьма - А. Грузинская;
Вторая ведьма - Елена И. Рубцова;
Третья ведьма - Галина К. Скоробогатова;
Первый убийца - Олег С. Федоровский;
Второй убийца - Николай В. Бударин;
Первый слуга в замке Макбета - Аркадий В. Вертоградов (зн. Андрей);
Убийца в доме Макдуфа - Сергей Н. Калабин;
Гонец в доме Макдуфа - Владимир И. Колосов;
Второй гонец в замке Макбета - Юрий О. Колычев;
Первый гонец в замке Макбета - Андрей Я. Литвинов;
Второй слуга в замке Макбета - Никита В. Подгорный.

Перевод - Борис Л. Пастернак.
Постановка (театр) - Константин А. Зубов, Евгений П. Велихов.
Художник (театр) - Борис И. Волков.
Композитор - Арам И. Хачатурян.

Иллюстрации:
М.Царёв (в роли Макбета)
Е.Гоголева (в роли Леди Макбет)