Гольдфельд В. - Иван-да-Марья - (сказка), (исп.: Г.Спасский, А.Толбузин, И.Герлеман, Л.Виноградова, Э.Трейвас, П.Крылов, Т.Дубровская, Р.Арсеньева, и др.), (Зап.: 1951г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Центрального театра транспорта (ныне - Московский драматический театр им. Н.В. Гоголя) по одноимённой пьесе-сказке Владимира Гольдфельда.

"Иван-да-Марья" - Пьеса-сказка, 1950 год.

Владимир Александрович Гольдфельд (22 мая (4 июня) 1908г., г. Екатеринослав (ныне - г. Днепропетровск) - 1982г., г. Москва) - театральный режиссер и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954). Работу в театре начал в 1928 году (Днепропетровский полупрофессиональный коллектив Пролеткульта). В 1929-1932 гг. - актёр и режиссёр Днепропетровского театра им. Шевченко. В 1936 году окончил ГИТИС. В 1936-1938 гг. - художественный руководитель Калмыцкого национального театра (г. Элиста). Гольдфельд
один из создателей Центрального театра транспорта в Москве. В 1938-1959 гг. - главный режиссёр Центрального театра транспорта (Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя). Гольдфельд - автор пьес-сказок: "Сказка об Иване-царевиче, земле родимой, матушке любимой" (1944), "Иван-да-Марья" (1950), "Мал, да удал" (1960) и пьес: "Последний час" (1943), "Лицо в окне" (1943), "Девушка из Спрингтона" (1945, с П. Марковой), "На океан" (1947), "Изыскатели" (1947), "Простые люди" (1947), "Решительная схватка" (1948, с Г. Рыклиным), "Собор Парижской богоматери" (по В. Гюго, 1948), "Самый счастливый" (1949), "Честное слово" (1949), "Володя Дубинин" (по повести "Улица младшего сына" Л. Кассиля и М. Поляновского, 1950), "Неизвестные люди" (1952), "Когда горит сердце" (по повести В. Кина "По ту сторону", 1956), "В эту ночь никто не уснул" (1959). В 1980 году вышел авторский сборник его пьес - «Доброе слово».
________________________

Действующие лица и исполнители:
ведущий - Георгий В. Спасский;
Иван - Аркадий Н. Толбузин;
Марья - Ирина Ф. Герлеман;
Ирина - Людмила А. Виноградова;
Катерина - Эмилия М. Трейвас;
Богдан - Пётр В. Крылов;
Старушка - Татьяна А. Дубровская;
Мамушка - Раиса Л. Арсеньева;
Дарья - Ольга А. Кузнецова;
Старый князь - Иван В. Герасимов;
Княжич - Анатолий А. Котовщиков;
Воевода - Виктор И. Хохряков;
Идолище - Дмитрий Д. Черневский;
нянюшки - Ядвига В. Турова, Анна А. Вишневская.

Поставновка (театр) - Владимир А. Гольдфельд.
Текст песен - Наталья П. Кончаловская.
Композитор - Михаил А. Бак, Николай П. Будашкин.

Иллюстрации:
В.Гольдфельд