Василев О., Тервонен Х. - Кузнечик-музыкант. (болгарская сказка) - Липпо и Тапио. - (финская сказка), (исп.: А.Песелев, М.Лобанов, Л.Ильина, И.Потоцкая, Вс.Абдулов, И.Верник, М.Розенберг, А.Леньков, и др.)
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по страницам сказок в литературной обработке Орлина Василева (Болгария) и Хилкки Тервонена (Финляндия).
- (1) - «Кузнечик-музыкант» - Сказка
Хри́сто Пе́тков Васи́лев (болг.: Христо Петков Василев, более известный как О́рлин Васи́лев болг. Орлин Василев), (20.11.1904г., г. Враняк - 02.04.1977г., г. София) - болгарский писатель и сценарист. Принимал участие в революционном движении. Вступил в Болгарскую компартию в 1924 году. Активно сотрудничал в коммунистической и антифашистской печати. После 1944 года руководил государственным радио Народной Республики Болгария. В своём творчестве пытался раскрыть нравственные и социальные проблемы национально-освободительной борьбы болгарского народа. Писал сказки, пьесы и сценарии. Перевёл на болгарский язык произведения А.Новикова-Прибоя, А.Фадеева, составил «Антологию советских писателей».
- (2) - «Липпо и Тапио » (финск.: Lippo ja Tapio) - Сказка / Литературная обработка - Хилкка Тервонен / Перевод на русский - Татьяна Ноенен. / В радиопостановке звучит вольная интерпретация название финской сказки.
Сказка о происхождении лапландцев, о верности, смелости и чести, о парне, лесном владыке и его дочери.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Аркадий М. Песелев;
Кузнечик / 4-й охотник - Михаил А. Лобанов;
1-й муравей / Белка / Синица - Людмила П. Ильина;
2-й муравей / Старая царица - Ирина А. Потоцкая;
привратник / 3-й охотник - Всеволод О. Абдулов;
Липпи - Игорь Э. Верник;
1-й охотник - Михаил А. Розенберг;
2-й охотник - Александр С. Леньков;
Тапио - Анатолий Л. Кубацкий.
Инсценировка - Вера В. Вартанова.
Режиссёр (радио) - Виктор Ф. Трухан.
Иллюстрации:
Орлин Василев (1942)
- (1) - «Кузнечик-музыкант» - Сказка
Хри́сто Пе́тков Васи́лев (болг.: Христо Петков Василев, более известный как О́рлин Васи́лев болг. Орлин Василев), (20.11.1904г., г. Враняк - 02.04.1977г., г. София) - болгарский писатель и сценарист. Принимал участие в революционном движении. Вступил в Болгарскую компартию в 1924 году. Активно сотрудничал в коммунистической и антифашистской печати. После 1944 года руководил государственным радио Народной Республики Болгария. В своём творчестве пытался раскрыть нравственные и социальные проблемы национально-освободительной борьбы болгарского народа. Писал сказки, пьесы и сценарии. Перевёл на болгарский язык произведения А.Новикова-Прибоя, А.Фадеева, составил «Антологию советских писателей».
- (2) - «Липпо и Тапио » (финск.: Lippo ja Tapio) - Сказка / Литературная обработка - Хилкка Тервонен / Перевод на русский - Татьяна Ноенен. / В радиопостановке звучит вольная интерпретация название финской сказки.
Сказка о происхождении лапландцев, о верности, смелости и чести, о парне, лесном владыке и его дочери.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Аркадий М. Песелев;
Кузнечик / 4-й охотник - Михаил А. Лобанов;
1-й муравей / Белка / Синица - Людмила П. Ильина;
2-й муравей / Старая царица - Ирина А. Потоцкая;
привратник / 3-й охотник - Всеволод О. Абдулов;
Липпи - Игорь Э. Верник;
1-й охотник - Михаил А. Розенберг;
2-й охотник - Александр С. Леньков;
Тапио - Анатолий Л. Кубацкий.
Инсценировка - Вера В. Вартанова.
Режиссёр (радио) - Виктор Ф. Трухан.
Иллюстрации:
Орлин Василев (1942)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
