Сказки народов мира - Тумиленг. - Непослушная девочка. - Капиту. - (индонезийские сказки), (исп.: Борис Толмазов, Людмила Шапошникова), (Зап.: 1982г.)
- (1) - «Тумиленг» - Сказка / Перевод на русский - Р. Рыбкин (Тумиленг); 1972 г.
Не нравилось крестьянину Тумиленгу, что на его поле растёт мелкий рис. Он знал, что у небесных жителей рис гораздо крупнее, и что они никому его не продают. Договорился он с двумя друзьями отправиться на небо, чтобы раздобыть хотя бы несколько зёрен.
- (2) - «Непослушная девочка» - Сказка / Перевод на русский - Р. Рыбкин (Непослушная девочка); 1972 г.
Жила на острове Роти старуха со своей внучкой. Питались они овощами со своего маленького огорода, да той рыбой, что ловила старуха. К рыбе девочка всегда варила рис. И вот однажды бабушка попросила её сварить только одно рисовое зёрнышко, не объяснив внучке, что зёрнышко то необыкновенное...
- (3) - «Капиту» - Сказка / Перевод на русский - Р. Рыбкин (Капиту); 1972 г.
_____________________
Борис Никитич Толмазов (20 мая (2 июня) 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Окончил Московское театральное училище при Театре Революции (1934). С 1934 - артист Театра им. Революции (ныне Театр им. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как постановщик спектаклей. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р. Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю. В. Дубровкиной. В 1960-1962гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года снова работал в Театре им. Маяковского. В 1971-1979гг. - главный режиссер Московского драмтеатра имени А.Пушкина. С 1979 года - артист Малого театра. Член КПСС с 1952 года. Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Заслуженный артист РСФСР (5.11.1947). Народный артист РСФСР (29.01.1954).
Людмила Викторовна Ша́пошникова (13.08.1921г., г. Москва - 13.12.2003г., г. Москва) - советская, российская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1991). В 1941 году поступила в Государственный институт театрального искусства им. А. Луначарского и сразу стала активной участницей фронтовой концертной бригады. В 1944 году после окончания института, была принята в труппу Театра имени Моссовета, где играла до конца жизни. Снималась в кино. Наиболее известны её роли в «военных» фильмах, таких как «Путь в «Сатурн»», «Бой после победы». Работала на радио.
Иллюстрации:
Б.Толмазов
Л.Шапошникова
Не нравилось крестьянину Тумиленгу, что на его поле растёт мелкий рис. Он знал, что у небесных жителей рис гораздо крупнее, и что они никому его не продают. Договорился он с двумя друзьями отправиться на небо, чтобы раздобыть хотя бы несколько зёрен.
- (2) - «Непослушная девочка» - Сказка / Перевод на русский - Р. Рыбкин (Непослушная девочка); 1972 г.
Жила на острове Роти старуха со своей внучкой. Питались они овощами со своего маленького огорода, да той рыбой, что ловила старуха. К рыбе девочка всегда варила рис. И вот однажды бабушка попросила её сварить только одно рисовое зёрнышко, не объяснив внучке, что зёрнышко то необыкновенное...
- (3) - «Капиту» - Сказка / Перевод на русский - Р. Рыбкин (Капиту); 1972 г.
_____________________
Борис Никитич Толмазов (20 мая (2 июня) 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Окончил Московское театральное училище при Театре Революции (1934). С 1934 - артист Театра им. Революции (ныне Театр им. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как постановщик спектаклей. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р. Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю. В. Дубровкиной. В 1960-1962гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года снова работал в Театре им. Маяковского. В 1971-1979гг. - главный режиссер Московского драмтеатра имени А.Пушкина. С 1979 года - артист Малого театра. Член КПСС с 1952 года. Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Заслуженный артист РСФСР (5.11.1947). Народный артист РСФСР (29.01.1954).
Людмила Викторовна Ша́пошникова (13.08.1921г., г. Москва - 13.12.2003г., г. Москва) - советская, российская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1991). В 1941 году поступила в Государственный институт театрального искусства им. А. Луначарского и сразу стала активной участницей фронтовой концертной бригады. В 1944 году после окончания института, была принята в труппу Театра имени Моссовета, где играла до конца жизни. Снималась в кино. Наиболее известны её роли в «военных» фильмах, таких как «Путь в «Сатурн»», «Бой после победы». Работала на радио.
Иллюстрации:
Б.Толмазов
Л.Шапошникова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
