Булатов М. - Маша и медведь - (сказка), (исп.: Ирина Потоцкая)

 
«Маша и медведь» - Сказка / Литературная обработка - Михаил Булатов / Другие названия: Медведь и девочка; Машенька и медведь

Пошла Маша в лес и заблудилась. Попала в дом к медведю. Не хочет он пускать её обратно, к родителям. Но Маша хитра и умна; решилась она Михайлу Иваныча обмануть.
__________________

Ирина Александровна Потоцкая (31.01.1916г., г. Москва - 07.04.2009г., г. Москва) - советская актриса, заслуженная артистка РСФСР. Училась в легендарной московской 110-ой школе, где преподавал музыку ее отец, композитор Александр Иванович Потоцкий, а также в училище при Московской консерватории по классу рояля. Затем поступила в театральное училище при МХАТе 2-м (театре, основанном Михаилом Чеховым), где её учителями были Серафима Бирман, Аркадий Благонравов. Вместе с закрытием "по идеологическим соображениям" МХАТа 2-го в 1936 году прекратило своё существование и это училище. Не успевшие получить диплом студенты были приняты в московские театры. Двадцатилетняя Ирина Потоцкая - в Центральный театр транспорта ЦДКЖ (в 1959г. этот театр был переименован в Московский драматический театр им. Н.Гоголя). Там она проработала почти сорок лет. Радио было большой любовью Ирины Потоцкой, она продолжала работать там и в начале 1990-х гг. Среди радиоспектаклей с участием Потоцкой - "На графских развалинах", "Приключения Чиполлино", "Городок на Миссисипи", "Сказки дядюшки Римуса", "Вниз по Волшебной реке". Партнерами Потоцкой были Николай Литвинов, Валентина Сперантова, Ростислав Плятт, Галина Иванова, Зинаида Бокарева, Юлия Юльская, Алексей Консовский и многие другие. Потоцкой доверяли первое исполнение своих произведений писатели и поэты, пишущие для детей - Николай Носов, Валентин Берестов. Последней ролью Ирины Потоцкой на радио была миссис Марпл в радиопостановке по рассказам Агаты Кристи.
__________________

Михаил Александрович Булатов (20.12.1913г. (старого стиля), г. Москва - 16.05.1963г., г. Москва) - советский писатель, фольклорист. Автор обработок для детей текстов русских народных сказок: «Теремок», «Лисичка со скалочкой», «Маша и медведь», сказок разных народов СССР, книг: «Волшебные сказки» Шарля Перро (1936), «Гуси-лебеди» (1951), «Гора самоцветов» (1957), «Тридцать три пирога» (1962). Общий тираж прижизненно изданных книг, содержащих произведения Булатова, составил более пяти миллионов экземпляров. Разные издательства продолжают переиздавать написанные им произведения.

Иллюстрации:
И.Потоцкая
М.Булатов