Суриков И., Радович Д., Маршак С., Заходер Б., Милн А., Прёйсен А. - Сказки морозного оконца - (исп.: Н.Литвинов, Л.Шапошникова, Л.Шабарин, К.Румянова, М.Куприянова, З.Бокарева, и др.)
Передача подготовлена Главной редакцией радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР. Звучат произведения русских, зарубежных и советских авторов - Ивана Сурикова, Душко Радовича, Алана Милн, Альфа Прёйсена, Самуила Маршака, Бориса Заходера. В передаче в исполнении Клары Румяновой звучит «Песня бельчонка Рыжехвостика» впервые прозвучавшая в радиопередаче «Сказка про зайца с чудесными ушами» (музыка - Н. Песков, слова - Л. Васильева). Николай Литвинов поёт песенку Буратино из радиопостановка Всесоюзного радио СССР по сказке советского писателя Алексея Толстого - «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В исполнении Маргариты Куприяновой звучит «Песенка Чиполлино» из радиоспектакля «Приключения Чиполлино», автор стихов Самуил Маршак. В исполнении артистов московских театров звучит отрывок из повести английского писателя Алана Милна о приключениях медвежонка Винни-Пуха.
Альф Прёйсен (норв.: Alf Prøysen), (наст. имя Альф Олафсен (норв. Alf Olafsen), (23.07. 1914г., станция Рудшхёгда, коммуна Рингсакер, Норвегия - 23.11.1970г., г. Осло) - норвежский прозаик, поэт, драматург и публицист. Автор и исполнитель песен. Одна из ключевых фигур в норвежской культуре второй половины ХХ века. Выходец из крестьянской семьи. Дебютировал ещё в 1930-е гг., однако приобрел известность уже в послевоенное время благодаря песням и рассказам для радиопередач. Автор произведений для детей (в частности, цикла про Старушку-крошку-с-чайную-ложку (Teskjekjerringa)) и взрослых (роман о сельской жизни «Дрозд в лампе» («Trost i taklampa», 1950).
Душко Радович (серб.: Душан Душко Радовић) (29.11.1922г., г. Нише - 16.08.1984г., г. Белград, СФРЮ) - сербский писатель, поэт, афорист, журналист, редактор детских радио и телевизионных шоу, детских журналов и сериалов. В 1928 году семья Радович переехала в Суботицу. Душко Радович получил высшее образование в Белграде, изучал философию. В конце Второй мировой войны Душко стал исполнителем литературных произведений и писал скетчи, афоризмы, песни, рассказы, сценарии для художественных и документальных фильмов. В разные годы работал в газетах: «Змај», «Пионир», «Кекец», был главным редактором «Пионирске новине", редактором детской программы «Радио Београд», редактором детской телевизионной программы «Београд», редактором одной из лучших детских газет в Европе, «Полетарац», журналист «Борба», а с 1975 года по 1983 год был редактором «Студия Б». Широкую известность Душко Радович получил благодаря своему шоу «Београде, добро јутро», в котором с 1976 года по 1983 год он развлекал аудиторию афоризмами, которые в последствии были собраны и изданы в 3-х книгах и проданы тиражом 300000 экземпляров. Душко Радович является автором ряда книг, некоторые из которых были переведены на английский, русский, немецкий и другие языки мира.
Иван Захарович Суриков (25 марта [6 апреля] 1841г. - 24 апреля [6 мая] 1880г.) - русский поэт, представитель «крестьянского» направления в русской литературе, автор хрестоматийного стихотворения «Детство». Другое его стихотворение, «В степи», в народной переработке стало популярнейшей песней «Степь да степь кругом», как и стихотворение «Дубинушка». Называл себя «поэтом-самоучкой», в 1871 году организовал издание сборника «писателей-самоучек» «Рассвет».
Алан Александр Милн (англ.: Alan Alexander Milne) - (18.01.1882г., г. Лондон - 31.01.1956г., г. Хартфилд) - английский писатель, автор повестей о «медведе с опилками в голове» - Винни-Пухе. Родился в лондонском районе Килберн. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920-1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны.
Борис Владимирович Заходер (09.09.1918г., г. Кагул, Бессарабия - 07.11.2000г., г. Королёв, Московская обл.) - советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии РФ (1999).
Самуил Яковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887г., г. Воронеж, слобода Чижовка - 04.07.1964г., г. Москва) - русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Почётный гражданин Шотландии.
Иллюстрации:
Alf Prøysen
Душко Радовић
И.Суриков
Alan Alexander Milne
Б.Заходер
С.Маршак
Альф Прёйсен (норв.: Alf Prøysen), (наст. имя Альф Олафсен (норв. Alf Olafsen), (23.07. 1914г., станция Рудшхёгда, коммуна Рингсакер, Норвегия - 23.11.1970г., г. Осло) - норвежский прозаик, поэт, драматург и публицист. Автор и исполнитель песен. Одна из ключевых фигур в норвежской культуре второй половины ХХ века. Выходец из крестьянской семьи. Дебютировал ещё в 1930-е гг., однако приобрел известность уже в послевоенное время благодаря песням и рассказам для радиопередач. Автор произведений для детей (в частности, цикла про Старушку-крошку-с-чайную-ложку (Teskjekjerringa)) и взрослых (роман о сельской жизни «Дрозд в лампе» («Trost i taklampa», 1950).
Душко Радович (серб.: Душан Душко Радовић) (29.11.1922г., г. Нише - 16.08.1984г., г. Белград, СФРЮ) - сербский писатель, поэт, афорист, журналист, редактор детских радио и телевизионных шоу, детских журналов и сериалов. В 1928 году семья Радович переехала в Суботицу. Душко Радович получил высшее образование в Белграде, изучал философию. В конце Второй мировой войны Душко стал исполнителем литературных произведений и писал скетчи, афоризмы, песни, рассказы, сценарии для художественных и документальных фильмов. В разные годы работал в газетах: «Змај», «Пионир», «Кекец», был главным редактором «Пионирске новине", редактором детской программы «Радио Београд», редактором детской телевизионной программы «Београд», редактором одной из лучших детских газет в Европе, «Полетарац», журналист «Борба», а с 1975 года по 1983 год был редактором «Студия Б». Широкую известность Душко Радович получил благодаря своему шоу «Београде, добро јутро», в котором с 1976 года по 1983 год он развлекал аудиторию афоризмами, которые в последствии были собраны и изданы в 3-х книгах и проданы тиражом 300000 экземпляров. Душко Радович является автором ряда книг, некоторые из которых были переведены на английский, русский, немецкий и другие языки мира.
Иван Захарович Суриков (25 марта [6 апреля] 1841г. - 24 апреля [6 мая] 1880г.) - русский поэт, представитель «крестьянского» направления в русской литературе, автор хрестоматийного стихотворения «Детство». Другое его стихотворение, «В степи», в народной переработке стало популярнейшей песней «Степь да степь кругом», как и стихотворение «Дубинушка». Называл себя «поэтом-самоучкой», в 1871 году организовал издание сборника «писателей-самоучек» «Рассвет».
Алан Александр Милн (англ.: Alan Alexander Milne) - (18.01.1882г., г. Лондон - 31.01.1956г., г. Хартфилд) - английский писатель, автор повестей о «медведе с опилками в голове» - Винни-Пухе. Родился в лондонском районе Килберн. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920-1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны.
Борис Владимирович Заходер (09.09.1918г., г. Кагул, Бессарабия - 07.11.2000г., г. Королёв, Московская обл.) - советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии РФ (1999).
Самуил Яковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887г., г. Воронеж, слобода Чижовка - 04.07.1964г., г. Москва) - русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Почётный гражданин Шотландии.
Иллюстрации:
Alf Prøysen
Душко Радовић
И.Суриков
Alan Alexander Milne
Б.Заходер
С.Маршак
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|