Карнаухова И. - Крылатый, мохнатый да масленый - (сказка), (исп.: Борис Толмазов)

 
«Крылатый, мохнатый да масленый» - Русская народная сказка в литературной обработке Ирины Карнауховой. / Другие названия: Крылатый, мохнатый да масляный

Три друга сообща ведут хозяйство: один ходит за дровами, второй их колет, а третий готовит щи. Как-то раз решили они поменяться местами...

Ирина Валерьяновна Карнаухова (7[20].11.1901г., Киев - 13.06.1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. В 1926-1932гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1931 опубликовала повести «Кружево на мачте» и «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». Обработала для детей различные произведения народной поэзии. Написала пьесы для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л. Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н. Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959) и др. Сочинения И.В. Карнауховой отмечены художественным вкусом, они воспитывают в детях лучшие качества русского человека.
____________________

Борис Никитич Толмазов (20 мая [2 июня] 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Член КПСС (1952). Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Лауреат Сталинской премии I-й степени (1947). Народный артист РСФСР (1954). В 1934 году окончил Московское театральное училище при Театре Революции. С 1934 года - в труппе Театра им. Революции (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как режиссёр-постановщик. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р.Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю.В. Дубровкиной. В 1960-1962 гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года в труппе Московского академического театра им. Вл. Маяковского. В 1971-1979 гг. - главный режиссёр Московского драматического театра им. А.С. Пушкина. С 1979 года - в труппе Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР.

Иллюстрации:
И.Карнаухова
Б.Толмазов