Родари Дж., Мацоурек М. - Путешествие Джованнино Периджорно. - Каникулы Бонифация. - (сказки), (исп.: Всеволод Ларионов)
- (1) - Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник (итал.: I viaggi di Giovannino Perdigiorno) - Стихотворения, 1973 год; цикл «Джованнино по прозванию Бездельник»
Путешественник Джованино Периджорно побывал во многих странах, многих людей повидал. Были среди них люди сахарные, ледяные, восковые, люди из соломы и даже стеклянные... Но больше всего Джованино понравились люди в Стране пионеров.
В произведение входит -
- (1) - Сладкая страна / Gli uomini di zucchero (1973)
- (2) - Шоколадная планета / Il pianeta di cioccolato (1972)
- (3) - Люди из мыла / Gli uomini di sapone [Мыльные человечки] (1972)
- (4) - Люди-льдинки / Gli uomini di ghiaccio (1973)
- (5) - Резиновые люди / Gli uomini di gomma (1972)
- (6) - Облачная планета / Il pianeta nuvoloso (1972)
- (7) - Планета нытиков / Il pianeta malinconico (1973)
- (8) - Планета-крошка / Il pianeta fanciullo (1972)
- (9) - Континент «самых-самых» / Gli uomini più (1973)
- (10) - Бумажные человечки / Gli uomini di carta (1972)
- (11) - Табачные людишки / Gli uomini di tabacco (1973)
- (12) - Люди-флюгеры / Gli uomini a vento [Люди-флюгера] (1964)
- (13) - Остров Ни / Il paese del "ni" [Остров «Ни»] (1972)
- (14) - Страна, где никто не спит / Il paese senza sonno (1973)
- (15) - Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno [Джованнино - потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)
- (16) - Страна без ошибок / Il paese senza errore [Страна, где никто не ошибается] (1964)
Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
_______________________
- (2) - Бонифаций и его племянники - Сказка / Другие названия: Каникулы Бонифация
Однажды артист цирка, маленький лев Бонифаций, с удивлением узнал, что у всех детей бывают… каникулы ! И - о чудо! Его тоже отпустили из цирка на каникулы. Решено - он едет к бабушке в Африку. А там столько интересного! Столько новых знакомств и прекрасных приключений !
Милош Мацоурек (чеш.: Miloš Macourek) (02.12.1926г., г. Кромержиж, Первая Чехословацкая республика - 30.09.2002г., г. Прага) - чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».
_______________________
Всеволод Дмитриевич Ларионов (11.09.1928г., г. Москва - 08.10.2000г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1978). Окончил Театральное училище при Театре им. Ленинского комсомола в 1950 году, после чего был принят в его труппу. Сниматься в кино Вс.Ларионов начал ещё будучи подростком - дебютировал в заглавной роли Дика Сенда в приключенческом фильме «Пятнадцатилетний капитан». Помимо игры в театре и кино, Ларионов озвучивал многочисленные мультфильмы, (его голосом говорили Пьер Ришар в фильмах «Игрушка», «Высокий блондин в чёрном ботинке», «Возвращение высокого блондина», Ален Делон в фильме «Зорро», Даниэль Ольбрыхский в фильме Ежи Хоффмана «Потоп» и др.). Большую часть своей жизни Всеволод Дмитриевич прожил на «Динамо» в доме 25а по Петровско-Разумовскому проезду. Он никогда не чурался соседей и близких ему людей. Был скромен и сентиментален в отношении людей, которые не были ему родными, но знали его как «дядю Севу».
Иллюстрации:
Giovanni Francesco Rodari
Miloš Macourek
Вс.Ларионов
Путешественник Джованино Периджорно побывал во многих странах, многих людей повидал. Были среди них люди сахарные, ледяные, восковые, люди из соломы и даже стеклянные... Но больше всего Джованино понравились люди в Стране пионеров.
В произведение входит -
- (1) - Сладкая страна / Gli uomini di zucchero (1973)
- (2) - Шоколадная планета / Il pianeta di cioccolato (1972)
- (3) - Люди из мыла / Gli uomini di sapone [Мыльные человечки] (1972)
- (4) - Люди-льдинки / Gli uomini di ghiaccio (1973)
- (5) - Резиновые люди / Gli uomini di gomma (1972)
- (6) - Облачная планета / Il pianeta nuvoloso (1972)
- (7) - Планета нытиков / Il pianeta malinconico (1973)
- (8) - Планета-крошка / Il pianeta fanciullo (1972)
- (9) - Континент «самых-самых» / Gli uomini più (1973)
- (10) - Бумажные человечки / Gli uomini di carta (1972)
- (11) - Табачные людишки / Gli uomini di tabacco (1973)
- (12) - Люди-флюгеры / Gli uomini a vento [Люди-флюгера] (1964)
- (13) - Остров Ни / Il paese del "ni" [Остров «Ни»] (1972)
- (14) - Страна, где никто не спит / Il paese senza sonno (1973)
- (15) - Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno [Джованнино - потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)
- (16) - Страна без ошибок / Il paese senza errore [Страна, где никто не ошибается] (1964)
Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
_______________________
- (2) - Бонифаций и его племянники - Сказка / Другие названия: Каникулы Бонифация
Однажды артист цирка, маленький лев Бонифаций, с удивлением узнал, что у всех детей бывают… каникулы ! И - о чудо! Его тоже отпустили из цирка на каникулы. Решено - он едет к бабушке в Африку. А там столько интересного! Столько новых знакомств и прекрасных приключений !
Милош Мацоурек (чеш.: Miloš Macourek) (02.12.1926г., г. Кромержиж, Первая Чехословацкая республика - 30.09.2002г., г. Прага) - чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».
_______________________
Всеволод Дмитриевич Ларионов (11.09.1928г., г. Москва - 08.10.2000г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1978). Окончил Театральное училище при Театре им. Ленинского комсомола в 1950 году, после чего был принят в его труппу. Сниматься в кино Вс.Ларионов начал ещё будучи подростком - дебютировал в заглавной роли Дика Сенда в приключенческом фильме «Пятнадцатилетний капитан». Помимо игры в театре и кино, Ларионов озвучивал многочисленные мультфильмы, (его голосом говорили Пьер Ришар в фильмах «Игрушка», «Высокий блондин в чёрном ботинке», «Возвращение высокого блондина», Ален Делон в фильме «Зорро», Даниэль Ольбрыхский в фильме Ежи Хоффмана «Потоп» и др.). Большую часть своей жизни Всеволод Дмитриевич прожил на «Динамо» в доме 25а по Петровско-Разумовскому проезду. Он никогда не чурался соседей и близких ему людей. Был скромен и сентиментален в отношении людей, которые не были ему родными, но знали его как «дядю Севу».
Иллюстрации:
Giovanni Francesco Rodari
Miloš Macourek
Вс.Ларионов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
