Рид Дж. - Капиталист - (ЛР), (исп.: Ольга Беюл), (Зап.: 1978г.)
«Капиталист» (англ.: The Capitalist) - Рассказ, 1916 год / Перевод на русский - П. Охрименко (Капиталист); 1928 год.
Джон Сайлас Рид (англ.: John Silas Reed) (22.10.1887г., г. Портленд, США - 17.10.1920г., г. Москва) - американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов Коммунистической партии США.
________________________
Ольга Павловна Беюл (Гальперина) - (16.03.1901г., г. Санкт-Петербург - 18.12.1985г., г. Ленинград) - мастер художественного слова. Заслуженная артистка РСФСР (1940). Лауреат Ленингр. конкурса «Владимир Маяковский на концертной эстраде» (1939).
Окончила школу Русской драмы в Петрограде (1922). Сценическую деятельность начала в 1920 году (6-я труппа Политпросвета при Петроградском военном округе). В 1922-1932 гг. - актриса Ленинградского Большого драматического театра. В 1932-1935 гг. - актриса Ленинградского ТЮЗа. В 1935-1945 гг. - актриса Ленинградского Нового ТЮЗа. С 1929 года выступала как мастер художественного слова. В 1945-1957 гг. - артистка-чтец Ленинградской филармонии, а с 1957 года - солистка филармонического отдела Ленконцерта. В репертуаре Беюл были произведения А. Куприна ("Гранатовый браслет", 1946, "Полубог", 1956), М. Горького (лит. композиция "Мать", 1949), А. Фадеева ("Разгром", 1953), программа "Боевая молодость" ("Вечер советской поэзии первых лет революции", 1957), «Бедные люди» Ф. Достоевского, «Евгения Гранде» Бальзака, «Первый учитель» Ч.Айтматова, произведения Н.Гоголя, М.Лермонтова, Л.Толстого.
Иллюстрации:
John Reed
О.Беюл
Джон Сайлас Рид (англ.: John Silas Reed) (22.10.1887г., г. Портленд, США - 17.10.1920г., г. Москва) - американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов Коммунистической партии США.
________________________
Ольга Павловна Беюл (Гальперина) - (16.03.1901г., г. Санкт-Петербург - 18.12.1985г., г. Ленинград) - мастер художественного слова. Заслуженная артистка РСФСР (1940). Лауреат Ленингр. конкурса «Владимир Маяковский на концертной эстраде» (1939).
Окончила школу Русской драмы в Петрограде (1922). Сценическую деятельность начала в 1920 году (6-я труппа Политпросвета при Петроградском военном округе). В 1922-1932 гг. - актриса Ленинградского Большого драматического театра. В 1932-1935 гг. - актриса Ленинградского ТЮЗа. В 1935-1945 гг. - актриса Ленинградского Нового ТЮЗа. С 1929 года выступала как мастер художественного слова. В 1945-1957 гг. - артистка-чтец Ленинградской филармонии, а с 1957 года - солистка филармонического отдела Ленконцерта. В репертуаре Беюл были произведения А. Куприна ("Гранатовый браслет", 1946, "Полубог", 1956), М. Горького (лит. композиция "Мать", 1949), А. Фадеева ("Разгром", 1953), программа "Боевая молодость" ("Вечер советской поэзии первых лет революции", 1957), «Бедные люди» Ф. Достоевского, «Евгения Гранде» Бальзака, «Первый учитель» Ч.Айтматова, произведения Н.Гоголя, М.Лермонтова, Л.Толстого.
Иллюстрации:
John Reed
О.Беюл
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
