Акобиров Ю. - Нурек - (исп.: Борис Щербаков, Иван Тарханов), (пер. 1-я из 3-х), (Зап.: 1980г.)
«Нурек» - Роман, 1979 год / «Нурек»; Перевод на русский - О. Маркова; 1979 г.
О строительстве Нурекской ГЭС в горах Таджикистана и о том, как стройка преобразует край и меняет жизнь горцев.
Юсуф Акобиров (01.10.1937г., село Соктар, Бухарская обл. - 12 октября 2011 года, г. Душанбе) - таджикский писатель, член Союза писателей СССР (1980). В 1959 закончил Таджикский государственный университет, работал в редакциях периодической печати и журналов Таджикистана. Акобиров автор драмы «Рудаки», повестей «Когда перестала работать мельница», «Девушка, которую я ищу», «Зрелость», «Чистое небо», «Садриддин Айни», романов «Земля отцов», «Нурек» и «Долина любви». По мотивам его повестей киностудией «Таджикфильм» были сняты два х/ф. В 1980 году Акобиров стал лауреатом Государственной премии Таджикистана им. Рудаки в области литературы.
_________________________
Борис Васильевич Щербаков (род.: 11.12.1949г., г. Ленинград) - советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист РФ (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1985). В 12 лет Бориса отобрали на роль Глебки Прохорова в детском приключенческом фильме «Мандат». В 1967 году Борис окончил школу и попытался поступить в ЛГИТМИК, но не прошёл конкурс, отсеявшись на третьем туре. Несмотря на эту неудачу, Щербаков поступил в Институт культуры им. Крупской на режиссёрский факультет, но в итоге перевёлся из института в Школу-студию МХАТ (курс - Павла В. Массальского). В 1972 году Щербаков окончил школу-студию при МХАТ и в том же году стал актёром МХАТа в котором в итоге прослужил до 2003 года. С 2007 года по 2014 год был одним из постоянных ведущих на «Первом канале» Общероссийского федерального телеканала. С сентября 2015 года - ведущий программы «Последний день» на телеканале «Звезда».
_________________________
Иван Михайлович Тарханов (Москвин) - (06.02.1926г., г. Москва - 31.05.2004г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1969). Заслуженный деятель искусств РФ (1993). Потомок знаменитой театральной семьи.
Иллюстрации:
Ю.Акобиров
Б.Щербаков
И.Тарханов
О строительстве Нурекской ГЭС в горах Таджикистана и о том, как стройка преобразует край и меняет жизнь горцев.
Юсуф Акобиров (01.10.1937г., село Соктар, Бухарская обл. - 12 октября 2011 года, г. Душанбе) - таджикский писатель, член Союза писателей СССР (1980). В 1959 закончил Таджикский государственный университет, работал в редакциях периодической печати и журналов Таджикистана. Акобиров автор драмы «Рудаки», повестей «Когда перестала работать мельница», «Девушка, которую я ищу», «Зрелость», «Чистое небо», «Садриддин Айни», романов «Земля отцов», «Нурек» и «Долина любви». По мотивам его повестей киностудией «Таджикфильм» были сняты два х/ф. В 1980 году Акобиров стал лауреатом Государственной премии Таджикистана им. Рудаки в области литературы.
_________________________
Борис Васильевич Щербаков (род.: 11.12.1949г., г. Ленинград) - советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист РФ (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1985). В 12 лет Бориса отобрали на роль Глебки Прохорова в детском приключенческом фильме «Мандат». В 1967 году Борис окончил школу и попытался поступить в ЛГИТМИК, но не прошёл конкурс, отсеявшись на третьем туре. Несмотря на эту неудачу, Щербаков поступил в Институт культуры им. Крупской на режиссёрский факультет, но в итоге перевёлся из института в Школу-студию МХАТ (курс - Павла В. Массальского). В 1972 году Щербаков окончил школу-студию при МХАТ и в том же году стал актёром МХАТа в котором в итоге прослужил до 2003 года. С 2007 года по 2014 год был одним из постоянных ведущих на «Первом канале» Общероссийского федерального телеканала. С сентября 2015 года - ведущий программы «Последний день» на телеканале «Звезда».
_________________________
Иван Михайлович Тарханов (Москвин) - (06.02.1926г., г. Москва - 31.05.2004г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1969). Заслуженный деятель искусств РФ (1993). Потомок знаменитой театральной семьи.
Иллюстрации:
Ю.Акобиров
Б.Щербаков
И.Тарханов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
