Ануй Ж. - Жаворонок - (ЛР), (исп.: Л.Люлько, Г.Тейх, И.Поляков, Н.Харитонов, А.Прошкин, Л.Леонидов, А.Кириллов, М.Мальцева, и др.), (Зап.: 1966г.)
Радиокомпозиция спектакля Ленинградского академического театра комедии по одноимённой пьесе французского драматурга Жана Ануя в постановке Анатолия Кириллова и Абрама Зинковского.
«Жаворонок» (франц.: L’Alouette), 1952 год
Пьеса рассказывает о суде, осуждении и казни Жанны, но имеет весьма необычный финал. Джоан вспоминает важные события в своей жизни, когда ее допрашивают, и впоследствии приговаривают к смертной казни. Однако Кошон понимает, как раз в тот момент, когда Жанну сжигают на костре, что в спешке судьи осудили её, они не позволили ей заново пережить коронацию французского короля Карла VII. Таким образом, пожар потушен, и Джоан получает отсрочку. Фактический конец истории остается под вопросом, но Кошон провозглашает это победой Жанны.
Жан Мари Люсьен Пьер Ануй (франц.: Jean Anouilh) (23.06.1910г., близ Бордо, Франция - 03.10.1987г., г. Лозанна, Швейцария) - французский драматург и сценарист, видный деятель французской литературы XX века. Жан Ануй родился в небольшой деревне близ Бордо в семье портного и скрипачки. По национальности баск. В 15 лет Ануй приехал в Париж, где учился в лицее. После окончания лицея некоторое время изучал право в Сорбонне, писал короткие юмористические сценарии для кино. В 1928 году женился на актрисе Монелль Валентин. С начала 1930-х гг. Ануй работал секретарём французского режиссёра Луи Жуве.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Жанна д’Арк - Людмила А. Люлько;
Кошон, председатель суда - Георгий Н. Тейх;
фискал, член суда - Иван А. Поляков;
инквизитор, член суда - Николай Д. Харитонов;
брат Ладвеню, заседатель - Александр А. Прошкин;
Варвик, английский граф - Леонид Е. Леонидов;
Карл, дофин - Анатолий Кириллов;
маленькая королева, жена Карла - Марина А. Мальцева;
королева Иоланта, её мать - Калерия Г. Землеглядова;
Агнесса, любовница Карла - Елена Флоринская;
архиепископ - Сергей Б. Коковкин;
Ла Тремуй, констебль - Сергей И. Беляцкий;
Бодрикур, военачальник - Алексей В. Савостьянов;
отец Жанны - Глеб А. Флоринский;
мать Жанны - Вера П. Богданова;
брат Жанны - Юрий М. Птицын;
палач - Николай А. Волков;
страж Будусс - Вячеслав Г. Захаров;
солдат - Борис А. Улитин.
Перевод - Кирилл В. Хенкин.
Режиссёр (театр) - Анатолий Кириллов, Абрам С. Зинковский.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Иллюстрации:
Jean Anouilh
«Жаворонок» (франц.: L’Alouette), 1952 год
Пьеса рассказывает о суде, осуждении и казни Жанны, но имеет весьма необычный финал. Джоан вспоминает важные события в своей жизни, когда ее допрашивают, и впоследствии приговаривают к смертной казни. Однако Кошон понимает, как раз в тот момент, когда Жанну сжигают на костре, что в спешке судьи осудили её, они не позволили ей заново пережить коронацию французского короля Карла VII. Таким образом, пожар потушен, и Джоан получает отсрочку. Фактический конец истории остается под вопросом, но Кошон провозглашает это победой Жанны.
Жан Мари Люсьен Пьер Ануй (франц.: Jean Anouilh) (23.06.1910г., близ Бордо, Франция - 03.10.1987г., г. Лозанна, Швейцария) - французский драматург и сценарист, видный деятель французской литературы XX века. Жан Ануй родился в небольшой деревне близ Бордо в семье портного и скрипачки. По национальности баск. В 15 лет Ануй приехал в Париж, где учился в лицее. После окончания лицея некоторое время изучал право в Сорбонне, писал короткие юмористические сценарии для кино. В 1928 году женился на актрисе Монелль Валентин. С начала 1930-х гг. Ануй работал секретарём французского режиссёра Луи Жуве.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Жанна д’Арк - Людмила А. Люлько;
Кошон, председатель суда - Георгий Н. Тейх;
фискал, член суда - Иван А. Поляков;
инквизитор, член суда - Николай Д. Харитонов;
брат Ладвеню, заседатель - Александр А. Прошкин;
Варвик, английский граф - Леонид Е. Леонидов;
Карл, дофин - Анатолий Кириллов;
маленькая королева, жена Карла - Марина А. Мальцева;
королева Иоланта, её мать - Калерия Г. Землеглядова;
Агнесса, любовница Карла - Елена Флоринская;
архиепископ - Сергей Б. Коковкин;
Ла Тремуй, констебль - Сергей И. Беляцкий;
Бодрикур, военачальник - Алексей В. Савостьянов;
отец Жанны - Глеб А. Флоринский;
мать Жанны - Вера П. Богданова;
брат Жанны - Юрий М. Птицын;
палач - Николай А. Волков;
страж Будусс - Вячеслав Г. Захаров;
солдат - Борис А. Улитин.
Перевод - Кирилл В. Хенкин.
Режиссёр (театр) - Анатолий Кириллов, Абрам С. Зинковский.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Иллюстрации:
Jean Anouilh
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
