Лофтинг Х. - История доктора Дулитла - (сказка), (исп.: Г.Новожилова, В.Вихров, Б.Иванов, Вс.Абдулов, А.Леньков, З.Нарышкина, Л.Шабарин, Л.Гребенщикова), (часть 1-я из 6-ти), (Зап.: 1993г.)
Радиопостановка подготовленная радиостанцией «Смена» по одноимённой повести английского детского писателя Хью Джона Лофтинга. Радиопостановка в 6-ти частях -
- (1) - Звериный доктор.
- (2) - Путешествие в Африку.
- (3) - Знакомство с необыкновенным животным Тяни-Толкаем.
- (4) - Побег из тюрьмы короля.
- (5) - Победа над пиратами.
- (6) - Возвращение домой, в Англию.
«История Доктора Дулитла» (англ.: The Story of Doctor Dolittle) - Повесть, 1920 год; цикл «Доктор Дулитл» / Другие названия: История доктора Дулиттла; Приключения доктора Дулиттла; Доктор Дулитл; Приключения доктора Дулитля; Доктор Дулитл и его звери; Удивительное путешествие доктора Дулиттла / Doctor Dolittle
Жил-был Джон Дулиттл, Д-р, то есть, доктор. Однажды он научился понимать язык животных, и стал самым лучшим ветеринаром в мире. Но из-за того, что он любил содержать в доме множество животных, в том числе и опасных, за помощью к нему стали обращаться всё реже и реже. И Джон Дулитл, Д-р, стал совсем нищим, и таким бы он и остался, не приди из Африки весть о том, что сотни обезьян подверглись ужасной смертельной болезни...
Хью Джон Лофтинг (англ.: Hugh John Lofting) (14.01.1886г., г. Мейденхед, Великобритания - 26.09.1947г., Топанга (западная часть округа Лос-Анджелес), Калифорния) - английский детский писатель, создатель цикла произведений о докторе Дулиттле, ставшем прототипом доктора Айболита. В 1904 году Хью Лофтинг окончил иезуитскую закрытую школу в Честерфилде, после чего год учился в Массачусетском технологическом институте в США, затем в 1907 окончил Лондонский Политехнический институт, где получил специальность инженера. В 1908-1912 гг. в качестве инженера работал в Канаде, в Южной Африке и на Гаванской железной дороге на Кубе. В 1912 году поселился в Нью-Йорке, где начал писательскую карьеру. С началом Первой мировой войны Лофтинг, как подданный Великобритании, работал в США на Британское министерство информации. В 1916 был направлен в ирландскую гвардию в звании лейтенанта. В 1917-1918 гг. Лофтинг участвовал в боевых действиях во Фландрии и Франции. В 1918 году Лофтинг был тяжело ранен в бедро и списан из армии по инвалидности. В 1919 году вместе с семьей Хью Лофтинг вернулся домой в Нью-Йорк, где возобновил литературную деятельность, регулярно публикуя книги о приключениях доктора Дулиттла, регулярно выступал с лекциями и вёл активную переписку с юными читателями. Впоследствии Лофтинги переехали в Коннектикут, а затем - в Калифорнию.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущая - Галина Г. Новожилова;
диктор / Тяни-Толкай / Бампо / пират - Владимир В. Вихров;
Дулиттл - Борис В. Иванов;
продавец кошачьей еды / предводитель львов / собака Джип / крокодил / король - Всеволод О. Абдулов;
попугай Полинезия / утка Даб-Даб - Александр С. Леньков;
сова Ту-Ту (1, 2) - Зинаида М. Нарышкина;
поросёнок Гап-Гап / чёрный человек / шимпанзе / Тяни-Толкай - Лев Г. Шабарин;
обезьяна / Сова Ту-ту (5) / акула - Лариса И. Гребенщикова;
лошадь / обезьяна Чи-Чи (2) / великая горилла - Клара М. Румянова;
обезьяна Чи-Чи (3) / мальчик-пленник - Светлана Е. Харлап;
Сара Дулитл / львица / утка (4) / крыса - Наталия Н. Литвинова.
Режиссёр (радио) - Виктор Ф. Трухан.
Иллюстрации:
Hugh John Lofting
P. S.:
В детских радио-выпусках радиостанции «Смена» звучали народные русские сказки, произведения известных авторов-сказочников и стихи. 1 января 1991 года за 1-й программой Всесоюзного радио закрепилось название «Радио 1» и передача для детей радиостанции «Смена» - это одна из тематических радиопрограмм «Радио 1». Выпуски радиостанции «Смена» - будни, 09.00-11.00, ежедневно, 15.15-17.00, позднее 09.00-10.00 и 16.00-17.00
- (1) - Звериный доктор.
- (2) - Путешествие в Африку.
- (3) - Знакомство с необыкновенным животным Тяни-Толкаем.
- (4) - Побег из тюрьмы короля.
- (5) - Победа над пиратами.
- (6) - Возвращение домой, в Англию.
«История Доктора Дулитла» (англ.: The Story of Doctor Dolittle) - Повесть, 1920 год; цикл «Доктор Дулитл» / Другие названия: История доктора Дулиттла; Приключения доктора Дулиттла; Доктор Дулитл; Приключения доктора Дулитля; Доктор Дулитл и его звери; Удивительное путешествие доктора Дулиттла / Doctor Dolittle
Жил-был Джон Дулиттл, Д-р, то есть, доктор. Однажды он научился понимать язык животных, и стал самым лучшим ветеринаром в мире. Но из-за того, что он любил содержать в доме множество животных, в том числе и опасных, за помощью к нему стали обращаться всё реже и реже. И Джон Дулитл, Д-р, стал совсем нищим, и таким бы он и остался, не приди из Африки весть о том, что сотни обезьян подверглись ужасной смертельной болезни...
Хью Джон Лофтинг (англ.: Hugh John Lofting) (14.01.1886г., г. Мейденхед, Великобритания - 26.09.1947г., Топанга (западная часть округа Лос-Анджелес), Калифорния) - английский детский писатель, создатель цикла произведений о докторе Дулиттле, ставшем прототипом доктора Айболита. В 1904 году Хью Лофтинг окончил иезуитскую закрытую школу в Честерфилде, после чего год учился в Массачусетском технологическом институте в США, затем в 1907 окончил Лондонский Политехнический институт, где получил специальность инженера. В 1908-1912 гг. в качестве инженера работал в Канаде, в Южной Африке и на Гаванской железной дороге на Кубе. В 1912 году поселился в Нью-Йорке, где начал писательскую карьеру. С началом Первой мировой войны Лофтинг, как подданный Великобритании, работал в США на Британское министерство информации. В 1916 был направлен в ирландскую гвардию в звании лейтенанта. В 1917-1918 гг. Лофтинг участвовал в боевых действиях во Фландрии и Франции. В 1918 году Лофтинг был тяжело ранен в бедро и списан из армии по инвалидности. В 1919 году вместе с семьей Хью Лофтинг вернулся домой в Нью-Йорк, где возобновил литературную деятельность, регулярно публикуя книги о приключениях доктора Дулиттла, регулярно выступал с лекциями и вёл активную переписку с юными читателями. Впоследствии Лофтинги переехали в Коннектикут, а затем - в Калифорнию.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущая - Галина Г. Новожилова;
диктор / Тяни-Толкай / Бампо / пират - Владимир В. Вихров;
Дулиттл - Борис В. Иванов;
продавец кошачьей еды / предводитель львов / собака Джип / крокодил / король - Всеволод О. Абдулов;
попугай Полинезия / утка Даб-Даб - Александр С. Леньков;
сова Ту-Ту (1, 2) - Зинаида М. Нарышкина;
поросёнок Гап-Гап / чёрный человек / шимпанзе / Тяни-Толкай - Лев Г. Шабарин;
обезьяна / Сова Ту-ту (5) / акула - Лариса И. Гребенщикова;
лошадь / обезьяна Чи-Чи (2) / великая горилла - Клара М. Румянова;
обезьяна Чи-Чи (3) / мальчик-пленник - Светлана Е. Харлап;
Сара Дулитл / львица / утка (4) / крыса - Наталия Н. Литвинова.
Режиссёр (радио) - Виктор Ф. Трухан.
Иллюстрации:
Hugh John Lofting
P. S.:
В детских радио-выпусках радиостанции «Смена» звучали народные русские сказки, произведения известных авторов-сказочников и стихи. 1 января 1991 года за 1-й программой Всесоюзного радио закрепилось название «Радио 1» и передача для детей радиостанции «Смена» - это одна из тематических радиопрограмм «Радио 1». Выпуски радиостанции «Смена» - будни, 09.00-11.00, ежедневно, 15.15-17.00, позднее 09.00-10.00 и 16.00-17.00
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
