Хайнс Б. - Цена угля - (исп.: Геннадий Фролов), (Зап.: 1984г.)
«Цена угля» (англ.: The Price of Coal) - Роман, (год написания: 1977)
События романа разворачивается на вымышленной шахте Милтон недалеко от Барнсли в Южном Йоркшире. В романе его автором противопоставляются «усилия по косметическому ремонту угольной шахты в преддверии королевского визита (в первой части романа) и меры безопасности, направленные на достижение цели, которые привели к смертельному несчастному случаю (во второй части романа). Сюжет романа имеет некоторое сходство с катастрофой, которая произошла в июле-месяце 1912 года на угольной шахте Cadeby Main Pit Disaster во время визита короля Георга на шахту посёлка Кэдби г. Донкастер графства Саут-Йоркшир.
Мелвин Барри Хайнс (англ.: Melvin Barry Hines) (30.06.1939г. - 18.03.2016г.) – английский писатель, драматург и сценарист. В его романах и сценариях исследуются политические и экономические проблемы рабочего класса Северной Англии, особенно в его родном Уэст-Райдинге / Южном Йоркшире. Хайнс вырос в шахтёрском посёлке Хойланд Коммон недалеко от Барнсли (Западный Йоркшир). Хайнс учился в гимназии Экклсфилда, увлекался футболом. В 1950 году окончив школу с пятью экзаменами уровня «О», Хайнс устроился на работу в Национальное управление угля учеником горного маркшейдера на шахте Рокингем. После получения сертификата A Level Хайнс поступил на преподавательскую специальность в колледж Лафборо. В качестве темы своей диссертации Хайнс написал художественное произведение под названием «Полёт ястреба», которое позже вдохновила его на написание дебютного романа «Ослепляющий». В течении нескольких лет Хайнс несколько лет проработал учителем физкультуры: сначала два года в лондонской общеобразовательной школе, а затем в школе Longcar Central School в Барнсли. В период своей работы Longcar Central School Хайнс стал активно заниматься литературным творчеством. Позже он полностью посвятил себя писательской деятельности. Хайнс был увлеченным футболистом-любителем, играл за резервную команду «Барнсли» и был однажды приглашён на просмотр в «Манчестер Юнайтед». Позже Хайнс играл за колледж Лафборо, «Кроули Таун» и «Стоксбридж Уоркс». Он также представлял сборную Англии по американскому футболу. Автор пьесы «Последний рубеж Билли», романа «Козырёк», четырёх сценариев для программы BBC Play for Today и ряда других литературных произведений.
_____________________
Геннадий Алексеевич Фролов (20.07.1937г. - 10.04.2019г., г. Москва) - советский, российский актёр театра и кино. Народный артист РФ (1992). В 1959 году окончил Школу-студию МХАТ. Два сезона работал в Московском Художественном академическом театре. В 1961 году перешёл в театр «Современник». В 1961 году актёр дебютировал в кино, сыграв в комедии «Командировка» председателя колхоза Сергея Добрякова. Регулярно снимался в кино до конца 1980-х гг. В кино в основном играл роли второго плана. В 1979 году в фильме «Дождь в чужом городе» Геннадий Фролов сыграл главную роль - инженера Степана Чижегова.
Иллюстрации:
Melvin Barry Hines
Г.Фролов
P. S.:
Взрыв метана в шахте посёлка Кэдби г. Донкастер графства Саут-Йоркшир, Великобритания произошёл «9» июля 1912 года, в результате которого погиб 91 человек. Шахта Кэдби была открыта в 1893 году и принадлежал компании Denaby and Cadeby Colliery Company. 5000 человек работали в шахте Кэдби и соседней шахте Денаби. «9» июля 1912 года король Георг, пожелавший лично ознакомиться с условиями труда и жизни шахтёров, посетил шахты Донкастера и даже спустился в шахту. Спуск прошёл нормально, рабочий у клети даже попросил короля выложить спички и другие воспламеняющиеся предметы и оставил только сигары. Король взял в руки обушок и попытался отколоть несколько глыб угля, разумеется, не сумел и благополучно выехал из шахты. По случаю приезда короля большинство рабочих осталось на поверхности, в шахте находилось около 200 человек. Рано утром в юго-западной части шахты произошёл взрыв. Добровольцы из наспех сформированных спасательных команд спустились в шахту для помощи пострадавшим. Работе мешали сильные обрушения и к 08:00 на поверхность было поднято только шесть тел. Когда спасатели находились в шахте, произошло еще два взрыва. При первом взрыве погибло 35-ть человек, ещё трое скончались позже из-за полученных травм. В результате последующих взрывов погибло 53 человека из спасательной команды, в том числе главный горный инспектор шахт Йоркшира и Северного Мидлендса, его сын, ещё три горных инспектора и управляющий шахтой, скончавшийся на следующей неделе от полученных травм. Таки образом общее число погибших составило 91 человек. Король и королева на следующий день отправились на шахту, чтобы выяснить ситуацию и оказать поддержку семьям. Мемориалы в память о погибших были открыты на кладбищах в Конисбро и Денаби «9» июля 2012 года, через 100 лет после катастрофы. В мае-месяце 1913 года главный горный инспектор шахт опубликовал отчёт с подробным описанием аварии. Он пришёл к выводу, взрыв произошёл в результате подземного пожара, начавшегося несколько лет назад. Главный горный инспектор шахт раскритиковал действия спасателей. Хотя многие из них были обучены спасательному делу, в работах принимали участие посторонние лица, не имевшие разрешения на спуск в шахту, что увеличило количество жертв второго взрыва.
События романа разворачивается на вымышленной шахте Милтон недалеко от Барнсли в Южном Йоркшире. В романе его автором противопоставляются «усилия по косметическому ремонту угольной шахты в преддверии королевского визита (в первой части романа) и меры безопасности, направленные на достижение цели, которые привели к смертельному несчастному случаю (во второй части романа). Сюжет романа имеет некоторое сходство с катастрофой, которая произошла в июле-месяце 1912 года на угольной шахте Cadeby Main Pit Disaster во время визита короля Георга на шахту посёлка Кэдби г. Донкастер графства Саут-Йоркшир.
Мелвин Барри Хайнс (англ.: Melvin Barry Hines) (30.06.1939г. - 18.03.2016г.) – английский писатель, драматург и сценарист. В его романах и сценариях исследуются политические и экономические проблемы рабочего класса Северной Англии, особенно в его родном Уэст-Райдинге / Южном Йоркшире. Хайнс вырос в шахтёрском посёлке Хойланд Коммон недалеко от Барнсли (Западный Йоркшир). Хайнс учился в гимназии Экклсфилда, увлекался футболом. В 1950 году окончив школу с пятью экзаменами уровня «О», Хайнс устроился на работу в Национальное управление угля учеником горного маркшейдера на шахте Рокингем. После получения сертификата A Level Хайнс поступил на преподавательскую специальность в колледж Лафборо. В качестве темы своей диссертации Хайнс написал художественное произведение под названием «Полёт ястреба», которое позже вдохновила его на написание дебютного романа «Ослепляющий». В течении нескольких лет Хайнс несколько лет проработал учителем физкультуры: сначала два года в лондонской общеобразовательной школе, а затем в школе Longcar Central School в Барнсли. В период своей работы Longcar Central School Хайнс стал активно заниматься литературным творчеством. Позже он полностью посвятил себя писательской деятельности. Хайнс был увлеченным футболистом-любителем, играл за резервную команду «Барнсли» и был однажды приглашён на просмотр в «Манчестер Юнайтед». Позже Хайнс играл за колледж Лафборо, «Кроули Таун» и «Стоксбридж Уоркс». Он также представлял сборную Англии по американскому футболу. Автор пьесы «Последний рубеж Билли», романа «Козырёк», четырёх сценариев для программы BBC Play for Today и ряда других литературных произведений.
_____________________
Геннадий Алексеевич Фролов (20.07.1937г. - 10.04.2019г., г. Москва) - советский, российский актёр театра и кино. Народный артист РФ (1992). В 1959 году окончил Школу-студию МХАТ. Два сезона работал в Московском Художественном академическом театре. В 1961 году перешёл в театр «Современник». В 1961 году актёр дебютировал в кино, сыграв в комедии «Командировка» председателя колхоза Сергея Добрякова. Регулярно снимался в кино до конца 1980-х гг. В кино в основном играл роли второго плана. В 1979 году в фильме «Дождь в чужом городе» Геннадий Фролов сыграл главную роль - инженера Степана Чижегова.
Иллюстрации:
Melvin Barry Hines
Г.Фролов
P. S.:
Взрыв метана в шахте посёлка Кэдби г. Донкастер графства Саут-Йоркшир, Великобритания произошёл «9» июля 1912 года, в результате которого погиб 91 человек. Шахта Кэдби была открыта в 1893 году и принадлежал компании Denaby and Cadeby Colliery Company. 5000 человек работали в шахте Кэдби и соседней шахте Денаби. «9» июля 1912 года король Георг, пожелавший лично ознакомиться с условиями труда и жизни шахтёров, посетил шахты Донкастера и даже спустился в шахту. Спуск прошёл нормально, рабочий у клети даже попросил короля выложить спички и другие воспламеняющиеся предметы и оставил только сигары. Король взял в руки обушок и попытался отколоть несколько глыб угля, разумеется, не сумел и благополучно выехал из шахты. По случаю приезда короля большинство рабочих осталось на поверхности, в шахте находилось около 200 человек. Рано утром в юго-западной части шахты произошёл взрыв. Добровольцы из наспех сформированных спасательных команд спустились в шахту для помощи пострадавшим. Работе мешали сильные обрушения и к 08:00 на поверхность было поднято только шесть тел. Когда спасатели находились в шахте, произошло еще два взрыва. При первом взрыве погибло 35-ть человек, ещё трое скончались позже из-за полученных травм. В результате последующих взрывов погибло 53 человека из спасательной команды, в том числе главный горный инспектор шахт Йоркшира и Северного Мидлендса, его сын, ещё три горных инспектора и управляющий шахтой, скончавшийся на следующей неделе от полученных травм. Таки образом общее число погибших составило 91 человек. Король и королева на следующий день отправились на шахту, чтобы выяснить ситуацию и оказать поддержку семьям. Мемориалы в память о погибших были открыты на кладбищах в Конисбро и Денаби «9» июля 2012 года, через 100 лет после катастрофы. В мае-месяце 1913 года главный горный инспектор шахт опубликовал отчёт с подробным описанием аварии. Он пришёл к выводу, взрыв произошёл в результате подземного пожара, начавшегося несколько лет назад. Главный горный инспектор шахт раскритиковал действия спасателей. Хотя многие из них были обучены спасательному делу, в работах принимали участие посторонние лица, не имевшие разрешения на спуск в шахту, что увеличило количество жертв второго взрыва.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
