Хикмет Н. - Первый день праздника - (исп.: Э.Тобиаш, Е.Страхова, Л.Тонин, Э.Попова, С.Боярский, И.Дмитриев, И.Дмитриев, Т.Волкова, и др.), (Зап. по трансляции - 1955г.)

 
Спектакль Ленинградского государственного драматического театра им. В. Ф. Комиссаржевской по одноимённой пьесе турецкого драматурга Назыма Хикмета в постановке Владислава Андрюшкевича. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в ноябре 1954 года.

Семья умершего богача Сейфуллы озабочена предстоящим дележом наследства. Выясняется, что незадолго до смерти Сейфулла забрал деньги из банка и спрятал их где-то в доме. Наследники подозревают друг друга в попытке присвоить богатство. Потеряв человеческий облик, вдова богача убивает его сына от первого брака. В доме Сейфуллы появляется полиция...

Назы́м Хикме́т Ран (турец.: Nâzım Hikmet Ran) - (15.01.1902г., г. Салоники - 03.06.1963г., г. Москва) - турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Описанный как «романтический коммунист» и «романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провел большую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании. Лауреат Международной премии Мира (1950).
_________________________

Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Эммануил М. Тобиаш;
Ферхунде, вторая жена Сейфуллы-эфенди - Евгения Н. Страхова;
Рюстем, её сын - Л. Тонин;
Айтен, её дочь - Эмма А. Попова;
Шади, сын Сейфуллы-эфенди от первого брака - Сергей А. Боярский;
Фируз, жених Айтен - Игорь Б. Дмитриев;
Джемаль, электромонтёр - Иван П. Дмитриев;
Пакизе, няня - Татьяна С. Волкова;
Шабан, огородник - Фёдор М. Никитин;
Зехра, служанка - Лидия Н. Белая;
Вели-эфенди, родственник Сейфуллы-эфенди - Андрей А. Костричкин;
любопытный (Абдурахман) - Леонид С. Любашевский;
Хабибэ, мать Шади - Валентина А. Глухова;
доктор - Николай Н. Андрейчук;
Орхан-бей, директор банка - Иван П. Бомбчинский;
комиссар полиции - Николай А. Боярский.

Режиссёр (театр) - Владислав Станиславович Андрюшкевич.
Художник-постановщик - А. Мелков.

Иллюстрации:
Nâzım Hikmet Ran