Сетон-Томпсон Э. - Королевская Аналостанка - (приключения), (ЛР), (исп.: Мария Петрова), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1980г.)
Королевская Аналостанка (англ.: The Slum Cat) - Рассказ, 1905 год; цикл «Животные-герои»
Перевод на русский: Н. Чуковский (Королевская Аналостанка, Королевская Аналостанка, Лобо), 1955
Необыкновенная история жизни самого обыкновенного трущобного котёнка, блестяще рассказанная классиком мировой литературы о животных Эрнестом Сетон-Томпсоном.
Э́рнест Се́тон-То́мпсон (англ.: Ernest Thompson Seton, урожд. - Ernest Evan Thompson - Э́рнест Э́ван То́мпсон; в литературе часто встречается вариант Эрнест Томпсон Сетон), (14.08.1860г., г. Саут-Шилдс, Великобритания - 23.10.1946г., г. Санта-Фе, Нью-Мексико, США) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.
________________________
Мария Григорьевна Петрова (16.08.1906г., г. Санкт-Петербург - 24.01.1992г., г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) - Народная артистка РСФСР (1978), режиссёр и диктор Ленинградского радио. Обладательница редкого по тембру и выразительности голоса. Мария Григорьевна Петрова - это целая эпоха в жизни г. Ленинграда. Её голос, интонации были как бы позывными Ленинграда. Взрослые и дети включали радио на полную громкость и семьями, все вместе, слушали, как она читала. Её артистизм, сила воздействия на слушателя в сочетании с безграничным авторитетом, завоеванным ещё в годы войны и блокады Ленинграда, повлияли на целые поколения наших граждан. Многие советские радиослушатели буквально выросли на передачах с Марией Петровой, мы, узнали и полюбили её героев, и взрослели, убеждённые в том, что правда, мужество, доброта - не только в книжках, а в самой жизни, - и становились чуть лучше".
Иллюстрации:
Ernest Thompson Seton
М.Петрова
Перевод на русский: Н. Чуковский (Королевская Аналостанка, Королевская Аналостанка, Лобо), 1955
Необыкновенная история жизни самого обыкновенного трущобного котёнка, блестяще рассказанная классиком мировой литературы о животных Эрнестом Сетон-Томпсоном.
Э́рнест Се́тон-То́мпсон (англ.: Ernest Thompson Seton, урожд. - Ernest Evan Thompson - Э́рнест Э́ван То́мпсон; в литературе часто встречается вариант Эрнест Томпсон Сетон), (14.08.1860г., г. Саут-Шилдс, Великобритания - 23.10.1946г., г. Санта-Фе, Нью-Мексико, США) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем.
________________________
Мария Григорьевна Петрова (16.08.1906г., г. Санкт-Петербург - 24.01.1992г., г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) - Народная артистка РСФСР (1978), режиссёр и диктор Ленинградского радио. Обладательница редкого по тембру и выразительности голоса. Мария Григорьевна Петрова - это целая эпоха в жизни г. Ленинграда. Её голос, интонации были как бы позывными Ленинграда. Взрослые и дети включали радио на полную громкость и семьями, все вместе, слушали, как она читала. Её артистизм, сила воздействия на слушателя в сочетании с безграничным авторитетом, завоеванным ещё в годы войны и блокады Ленинграда, повлияли на целые поколения наших граждан. Многие советские радиослушатели буквально выросли на передачах с Марией Петровой, мы, узнали и полюбили её героев, и взрослели, убеждённые в том, что правда, мужество, доброта - не только в книжках, а в самой жизни, - и становились чуть лучше".
Иллюстрации:
Ernest Thompson Seton
М.Петрова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
