Тарбай Э. - Ленивые гномы - (сказка), (исп.: Н.Литвинова, В.Хохряков, В.Невинный, А.Баранцев, Б.Иванов, Е.Весник, Б.Левинсон, З.Нарышкина, Н.Гуляева, и др.), (Зап.: 1977г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по произведению венгерского драматурга Эде Тарбай.
Каждый житель Вороньей Горки был занят своим делом, принося пользу окружающим. Только гномы предпочитали "пересидеть" до весны, не заботясь ни о чём и пользуясь добротой других, пока не оказались в безвыходной ситуации...
Эде Тарбай (венг.: Tarbay Ede Rezső) (11.03.1932г., г. Будапешт - 09.11.2019г., г. Будапешт) - венгерский драматург, писатель, поэт, переводчик, кинокритик, педагог. Из семьи железнодорожного рабочего, был поздним ребёнком в многодетной семье Тарбай. По словам самого Эде, важную роль в его воспитании сыграли его родные старшие сёстры Маргит Борбала Тарбай и Йолан Тарбай. До 1944 года семья Тарбай жила на границе между Ракошпалотой и Пестуйхели. После окончания начальной школы на улице Мишкольци Эде закончил среднюю школу Кемени Жигмонд. Своё первое стихотворение Эде написал когда ему исполнилось 10-ть лет. В 1951-1952 гг. учился на библиотечном отделении факультета искусств ЭЛТЕ БТК. В 1952-1957 гг. Эде изучал драматургию в Университете театра и кино. В 1957-1958 гг. - драматург Национального театра Мишкольца. С 1958 года по 1959 год работал переводчиком. В 1959-1965 гг. - редактор молодёжного отдела Венгерского телевидения. В 1965-1974 гг. и 1979-1992 гг. - драматург Государственного театра кукол, а в 1974-1975 гг. - Будапештского детского театра. С 1975 года - писатель-фрилансер.
________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор (втупление) - Наталья Н. Литвинова;
Сказочник / Мельник - Виктор И. Хохряков;
Мартон - Вячеслав М. Невинный;
Янош - Анатолий И. Баранцев;
Пал - Борис В. Иванов;
Семиглавый дракон - Евгений Я. Весник.
Дедушка Заяц - Борис Л. Левинсон;
Фея с зонтиком - Зинаида М. Нарышкина;
Мельничиха - Нина И. Гуляева;
1-й мальчик / 2-й мальчик - Бронислава И. Захарова;
Девочка - Маргарита П. Корабельникова;
Хамелеоны - Нина И. Гуляева, Маргарита П. Корабельникова, Зинаида М. Нарышкина;
Перевод - Геннадий С. Лейбутин.
Режиссёр (радио) - Лия Б. Веледницкая.
Иллюстрации:
Tarbay Ede Rezső
Каждый житель Вороньей Горки был занят своим делом, принося пользу окружающим. Только гномы предпочитали "пересидеть" до весны, не заботясь ни о чём и пользуясь добротой других, пока не оказались в безвыходной ситуации...
Эде Тарбай (венг.: Tarbay Ede Rezső) (11.03.1932г., г. Будапешт - 09.11.2019г., г. Будапешт) - венгерский драматург, писатель, поэт, переводчик, кинокритик, педагог. Из семьи железнодорожного рабочего, был поздним ребёнком в многодетной семье Тарбай. По словам самого Эде, важную роль в его воспитании сыграли его родные старшие сёстры Маргит Борбала Тарбай и Йолан Тарбай. До 1944 года семья Тарбай жила на границе между Ракошпалотой и Пестуйхели. После окончания начальной школы на улице Мишкольци Эде закончил среднюю школу Кемени Жигмонд. Своё первое стихотворение Эде написал когда ему исполнилось 10-ть лет. В 1951-1952 гг. учился на библиотечном отделении факультета искусств ЭЛТЕ БТК. В 1952-1957 гг. Эде изучал драматургию в Университете театра и кино. В 1957-1958 гг. - драматург Национального театра Мишкольца. С 1958 года по 1959 год работал переводчиком. В 1959-1965 гг. - редактор молодёжного отдела Венгерского телевидения. В 1965-1974 гг. и 1979-1992 гг. - драматург Государственного театра кукол, а в 1974-1975 гг. - Будапештского детского театра. С 1975 года - писатель-фрилансер.
________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор (втупление) - Наталья Н. Литвинова;
Сказочник / Мельник - Виктор И. Хохряков;
Мартон - Вячеслав М. Невинный;
Янош - Анатолий И. Баранцев;
Пал - Борис В. Иванов;
Семиглавый дракон - Евгений Я. Весник.
Дедушка Заяц - Борис Л. Левинсон;
Фея с зонтиком - Зинаида М. Нарышкина;
Мельничиха - Нина И. Гуляева;
1-й мальчик / 2-й мальчик - Бронислава И. Захарова;
Девочка - Маргарита П. Корабельникова;
Хамелеоны - Нина И. Гуляева, Маргарита П. Корабельникова, Зинаида М. Нарышкина;
Перевод - Геннадий С. Лейбутин.
Режиссёр (радио) - Лия Б. Веледницкая.
Иллюстрации:
Tarbay Ede Rezső
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
